Войти с форума
Регистрация на форуме
Al Bano & Romina Power — перевод песни
Arrivederci a Bahia
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Al Bano & Romina Power появятся новые переводы
5.0
39
Arrivederci a Bahia
До свидания в Байи1
[Insieme:][Вместе:]
A Bahia,В Байи
chi va viaТот кто уезжает,
senta sempre la malinconia,Всегда чувствует меланхолию
come me, come teКак и я, как и ты
questa sera.В этот вечер.
A BahiaВ Байи
la magiaВолшебство
va per mano con la fantasiaХодит под руку с фантазией
e farà che tu siaИ сделает так, что ты будешь
qui domani.Здесь завтра.
Arrivederci, hasta mañanaДо свидания, до завтра
in questa notte sud americana.В этой южноамериканской ночи.
Arrivederci, hasta mañana,До свидания, до завтра!
quest'è la formula perché si ama.Это формула любви...
Arrivederci.До завтра!
A Bahia guardi suВ Байи посмотри вверх
e nel cielo c'è una stella in piùВ небе на одну звезду больше,
che dal bluКоторая с синевы
viene giùСпустится вниз,
se la chiami.Если ты ее позовешь.
A Bahia e cosìВ Байи это так
chiudi gli occhi, dimmi solo sì.Закрой глаза и говори мне только «да»
E vedraiИ ты увидишь,
che sarò qui domani.Что я буду здесь завтра.
Arrivederci, hasta mañanaДо свидания, до завтра
in questa notte sud americana.В этой южноамериканской ночи,
Arrivederci, hasta mañana,До свидания, до завтра,
quest'è la formula perché si ama.Это формула любви...
Arrivederci.До завтра!
Goodbye. Ciao.До свидания! Пока!
Arrivederci, hasta mañanaДо свидания, до завтра
in questa notte sud americana.В этой южноамериканской ночи,
Arrivederci, hasta mañana,До свидания, до завтра!
quest'è la formula perché si ama.Это формула любви...
Arrivederci!До завтра!
1) Баия - один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Arrivederci a Bahia — Al Bano & Romina Power
Рейтинг: 5 / 5 33 мнений
Al Bano & Romina Power
Al Bano & Romina Power — легендарный поп-дуэт, который превратил личную историю в музыку целого поколения. Они познакомились на съёмках «Nel sole», покорили Европу хитами «Felicità» и «Ci sarà», дважды выступали на «Евровидении» и выиграли Сан-Ремо. Их путь — от романтической сказки до зрелых возвращений на большую сцену.
полная биографияЭтот альбом
Felicità
(1982)
- 1. Aria pura
-
2.
Felicità
-
3.
Prima notte d'amore
-
4.
Sharazan
- 5. Il ballo del Qua Qua
- 6. Angeli
-
7.
E fu subito amore
-
8.
Canto di libertà
- 9. Caro Gesù
-
10.
Arrivederci a Bahia