lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Che angelo sei

Al Bano & Romina Power — перевод песни
Che angelo sei

Al Bano & Romina Power Che angelo sei (1982) Che angelo sei
4.9 14
Che angelo sei
Che angelo sei
Al Bano & Romina Power

Che angelo sei

Разве ты ангел?

Al Bano:Al Bano:
Che angelo seiРазве ты ангел, если летаешь
se voli e non vuoiИ не хочешь позволить
lasciarmi volare.Мне летать.
Che angelo seiРазве ты ангел, если поешь,
se canti e non vuoiИ не хочешь позволить
lasciarmi cantare.Мне петь.
Che senso ha un sorrisoКакой смысл в улыбке,
che sa di paradisoКоторая обещает рай,
se paradiso poi non è.Если рай — не она.
Romina:Romina:
Che angelo seiРазве ты ангел,
se non riconosciесли тебе не известна
un amore che vale.Настоящая любовь
Ma angelo o no,Но ангел или нет,
in fondo lo soГде-то внутри я знаю -
è un amore speciale.Это особенная любовь.
Come due gocce d'acquaКак две капли воды,
che giocano su un vetroКоторые играют на стекле,
ci ritroviamo io e te.Мы обретаем друг друга, я и ты.
Entrambi:Вместе:
Amore mio,Любовь моя,
ci sono ioЯ здесь,
vicino a te.рядом с тобой.
Felici o no,Счастливые или нет,
complici si,Сообщники — да,
amanti un po'.Любовники — пожалуй.
Sei come sei,Ты такая, как есть,
non cambi mai,ты никогда не меняешься
sei imprevedibile.Ты непредсказуема.
Tra noi non c'èУ нас нет
il tempo perВремени для
un'abitudine.Привычки.
Amore mio,Любовь моя,
ci sono ioЯ здесь,
vicino a te.рядом с тобой.
Felici o no,Счастливые или нет,
complici si,Сообщники — да,
sempre di più.Всё большие.
Al Bano:Al Bano:
Che angelo sei,Разве ты ангел,
eppure non vuoiЕсли не хочешь
lasciarlo capire.Понять это.
Romina:Romina:
Che angelo sei,Разве ты ангел,
fai il duro ma poiупрямишься, а потом
mi parli d'amore.Мне говоришь о любви
Entrambi:Вместе:
Inverno e primavera,Зимой и весной,
il giorno e poi la sera,Дни и вечера
in questa vita mia con te.В этой моей жизни — с тобой.
Amore mio,Любовь моя,
ci sono ioЯ здесь,
vicino a te.рядом с тобой.
Felici o no,Счастливые или нет,
complici si,Сообщники — да,
amanti un po'.Всё большие.
Sei come sei,Ты такая, как есть,
non cambi mai,ты никогда не меняешься
sei imprevedibile.Ты непредсказуема.
Tra noi non c'èУ нас нет
il tempo perВремени для
un'abitudine.Привычки.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 14 марта 2009
Песни, которые хочется понять В нашем Telegram — истории треков, смыслы строк и музыкальные находки. Читать

Вам могут понравиться

Che angelo sei Tu soltanto tu Al Bano & Romina Power
Effetto amore Ci sarà Al Bano & Romina Power
Effetto amore L'amore è Al Bano & Romina Power
Libertà Libertà Al Bano & Romina Power
Felicità Angeli Al Bano & Romina Power
Felicità Sharazan Al Bano & Romina Power
Sempre sempre Caro amore Al Bano & Romina Power
Un po' artista un po' no Il tempo se ne va Adriano Celentano

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Che angelo sei — Al Bano & Romina Power Рейтинг: 4.9 / 5    22 мнений

Al Bano & Romina Power

Al Bano & Romina Power

Al Bano & Romina Power — легендарный поп-дуэт, который превратил личную историю в музыку целого поколения. Они познакомились на съёмках «Nel sole», покорили Европу хитами «Felicità» и «Ci sarà», дважды выступали на «Евровидении» и выиграли Сан-Ремо. Их путь — от романтической сказки до зрелых возвращений на большую сцену.

полная биография

Этот альбом

Che angelo sei
Угадай мелодию! Al Bano & Romina Power Играть >

Видео

Топ сегодня