Перевод песни Shake your heads (Accept)

See the world around you
Deep, dark and grey
Grieving heartbreaks all your life
Seems to be the way

Wars of aggression
Mankind's favorite game
A press on the button
A world in flames

Every night and every day
Frustrations in your heart
Like a one way ticket
No return, you're torn apart

Shake your heads
Till your necks are breaking
Shake your heads
Cry out as loud as you can

Shake your heads
Till your brains are burning
Shake your heads
Cry out as loud as you can

Play the easy rider
Ride fast and free ridin'
The cost of living
Don't mean much to me

Your life is a replay
So forget the games you lose
We've got a message
That was made for you

Some say yes and some say no
Understanding is the deal
Come hear the music
It's a brand new feel

Shake your heads
Till your necks are breaking
Shake your heads
Cry out as loud as you can

Shake your heads
Till your brains are burning
Shake your heads
Cry out as loud as you can

Shake your heads
Till your necks are breaking
Shake your heads
Cry out as loud as you can

Shake your heads
Till your brains are

Посмотрите — мир вокруг
Погряз во мраке и унынии,
Вся ваша жизнь наполнена горестями.
Видимо, так и есть.

Агрессивные войны —
Любимая игра человечества.
Они нажимают на кнопку,
И мир воспламеняется.

Ежедневно и еженощно
Досада ест твоё сердце.
Словно билет в один конец,
Возврата нет — ты разорван на части.

Трясите головами,
Пока ваши шеи не сломаются!
Трясите головами,
Кричите что есть сил!

Трясите головами,
Пока ваши мозги не воспламенятся!
Трясите головами
И кричите что есть сил!

Делай вид, что ты везунчик,
Мчи быстро, живи на халяву.
Стоимость жизни
Мало что значит для меня.

Твоя жизнь — вечная переигровка,
Так забудь те игры, что ты проиграл.
У нас для тебя
Есть послание.

Одни говорят «да», другие говорят «нет»,
Всё дело в понимании.
Давай, послушай-ка музыку,
Это совершенно новое ощущение!

Трясите головами,
Пока ваши шеи не сломаются!
Трясите головами,
Кричите что есть сил!

Трясите головами,
Пока ваши мозги не воспламенятся!
Трясите головами
И кричите что есть сил!

Трясите головами,
Пока ваши шеи не сломаются!
Трясите головами,
Кричите что есть сил!

Трясите головами
Пока ваши мозги...