Войти с форума
Регистрация на форуме
Hole in the bottom of my brain Перевод и текст песни AJR
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у AJR появятся новые переводы
5.0
1
Hole in the bottom of my brain
Дыра в моей голове
There's a hole in the bottom of my brain У меня в голове есть дыра,
But when I party, the hole goes away Но когда тусуюсь, она заполняется.
But the party I throw needs a picture to post Но нужно выложить фото с вечеринки, которую я устроил,
So the world knows the party was great Так мир узнает, что вечеринка была классной.
There's a hole in the bottom of my brain У меня в голове есть дыра,
But when you like me, the hole goes away Но когда вы ставите лайки, она заполняется.
So there's likes and hellos Так появляются лайки и приветствия
On a post on my phone Под фоткой, выложенной с моего телефона
of a party I throw с вечеринки, которую я устроил,
In the hole in the bottom of my brain Чтобы заполнить дыру в своей голове.
(This is how you do it right) (Вы мне в этом помогаете.)
Heads up, I'm sorry to be that guy Внимание, мне жаль, что я такой!
Heads up, I'm lookin' to just get by Внимание, мне просто нужно выжить!
Let's just say, let's just say we're fine Вот и скажем, вот и скажем, что мы в порядке.
There's a hole in the bottom of my brain У меня в голове есть дыра,
But when you love me, the hole goes away Но когда вы показываете мне свою любовь, она заполняется,
And the likes on my phone, И количество лайков, которые вижу на экране телефона,
yeah, they'll start to explode да, начнёт резко расти.
If I go and explode in L.A. Если я отправляюсь в Лос-Анжелес,
There's a hole in the bottom of my brain То в моей голове появляется дыра.
If I make money, the hole goes away Если зарабатываю деньги, то она заполняется.
Now there's a thing made of gold in a home that I own Теперь в моём доме стоит золотая статуэтка, вручённая
From a song that I wrote about likes and hellos За песню о лайках и приветствиях
On a post on my phone Под фоткой, выложенной с моего телефона
of a party I throw с вечеринки, которую я устроил,
In the hole in the bottom of my brain Чтобы заполнить дыру в своей голове.
(This is how you do it right) (Вы мне в этом помогаете.)
Heads up, I'm sorry to be that guy Внимание, мне жаль, что я такой!
Heads up, I'm lookin' to just get by Внимание, мне просто нужно выжить!
Let's just say, let's just say we're fine Вот и скажем, вот и скажем, что мы в порядке.
Do-do-do-do-do, do-do-do-do-do Ду-ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду,
Do-do-do-do-do, do-do-do-do-do Ду-ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду,
Do-do-do-do-do Ду-ду-ду-ду-ду.
Let's just say, let's just say we're fine Вот и скажем, вот и скажем, что мы в порядке.
There's a hole in the bottom of my brain У меня в голове есть дыра.
When I spend money, the hole goes away Когда я трачу деньги, она зарастает.
If I finally get clothes that are fancily sewn Если я всё-таки буду покупать модную одежду,
I could finally be ready for fame То в конце концов подготовлюсь к славе.
There's a hole in the bottom of your brain У вас в голове есть дыра, но
When you get famous, the hole goes away Когда вы становитесь известными, она зарастает.
Now there's coke on the nose of a bro I don't know Вот бро с коксом на носу, которого я не знаю,
In a showroom of clothes that were fancily sewn В бутике, где продаётся модная одежда,
In a town that I loathe on В городе, который я презираю за то,
a coast that gets stoked что жители его побережья восторгаются
On the thing made of gold in a home that I own Золотой статуэткой в моём доме, вручённой
From a song that I wrote about likes and hellos За песню о лайках и приветствиях
On a post on my phone Под фоткой, выложенной с моего телефона
of a party I throw с вечеринки, которую я устроил,
But I know I'm alone, no, I know I'm alone Но я знаю, что я одинок, нет, я знаю, что я одинок,
In the hole in the bottom of my brain И у меня в голове есть дыра.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hole in the bottom of my brain — AJR
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
AJR
AJR — нью-йоркское поп-трио из трёх братьев, которое выросло из уличных выступлений до больших арен, сохранив принцип DIY-производства. Их музыка смешивает инди-поп и электропоп с театральной драматургией, «увертюрами» и необычной обработкой вокала. Путь группы проходит через прорыв The Click, концептуальный Neotheater, масштабный OK Orchestra и личный The Maybe Man.
полная биографияЭтот альбом
The maybe man
(2023)
- 1. Maybe man
- 2. Touchy feely fool
- 3. Yes, I'm a mess
- 4. The dumb song
-
5.
Inertia
- 6. Turning out pt.III
- 7. Hole in the bottom of my brain
-
8.
The DJ is crying for help
- 9. I won't
- 10. Steve's going to London
- 11. God is really real
- 12. 2085