Войти с форума
Регистрация на форуме
Aitana — перевод песни
Perdimos la razón
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Aitana появятся новые переводы
5.0
3
Perdimos la razón
Мы потеряли голову
Nos juramos nunca mirar atrásМы поклялись друг другу никогда не оглядываться назад
Y borrar la cuentaИ забыть обиды.
Obligamos a nuestro corazón а perder la apuestaМы заставили наши сердца проиграть пари.
Y aunque tú y yo nos fueramos sin rumboИ даже если мы с тобой ушли в неизвестном направлении,
Siempre dudé si volvería a encontrarЯ всегда сомневалась, смогу ли я ещё раз пережить
Lo que sentí contigo en un segundoТо, что я почувствовала с тобой за одну секунду.
¿Cómo se aprende a olvidarte?Как же научиться забывать тебя?
Si ayer perdimos la razónВедь только вчера мы потеряли голову,
Cuando sonó nuestra canciónКогда зазвучала наша песня.
Me dieron ganas de hablarteМне захотелось поговорить с тобой.
Y vuelvo a pensarteИ вот я снова думаю о тебе.
Ya me olvidé de olvidarteЯ забыла забыть тебя.
Si ayer perdimos la razónВедь только вчера мы потеряли голову,
Cuando sonó nuestra canciónКогда зазвучала наша песня.
Me dieron ganas de hablarteМне захотелось поговорить с тобой.
Y vuelvo a pensarteИ вот я снова думаю о тебе.
Ya me olvidé de olvidarteЯ забыла забыть тебя.
Quieres que enamore otra vez de tiТы хочешь, чтобы я снова влюбилась в тебя.
Pero cuando te busco, no estás aquíНо когда я ищу тебя, тебя нет.
¿Qué fue lo que pasó entre tú y yo?Что произошло между нами?
Del fuego, la ceniza quedóОт пламени остался пепел.
Quieres que enamore otra vez de tiТы хочешь, чтобы я снова влюбилась в тебя.
Pero cuando te busco, no estás aquíНо когда я ищу тебя, тебя нет.
¿Qué fue lo que pasó entre tú y yo?Что произошло между нами?
Del fuego, la ceniza quedóОт пламени остался пепел.
Si ayer perdimos la razónВедь только вчера мы потеряли голову,
Cuando sonó nuestra canciónКогда зазвучала наша песня.
Me dieron ganas de hablarteМне захотелось поговорить с тобой.
Y vuelvo a pensarteИ вот я снова думаю о тебе.
Ya me olvidé de olvidarteЯ забыла забыть тебя.
Es inevitable querer que no haya una despedidaЭто неизбежно. Я не хочу расставаться
Y que yo no quiera curar con nadie más esta heridaИ не хочу больше ни с кем залечивать эту рану.
Y aunque tú y yo nos fueramos sin rumboИ даже если мы с тобой ушли в неизвестном направлении,
Siempre dudé si volvería a encontrarЯ всегда сомневалась, смогу ли я ещё раз пережить
Lo que sentí contigo en un segundoТо, что я почувствовала с тобой за одну секунду.
¿Cómo se aprende a olvidarte?Как же научиться забывать тебя?
Si ayer perdimos la razónВедь только вчера мы потеряли голову,
Cuando sonó nuestra canciónКогда зазвучала наша песня.
Me dieron ganas de hablarteМне захотелось поговорить с тобой.
Y vuelvo a pensarteИ вот я снова думаю о тебе.
Ya me olvidé de olvidarteЯ забыла забыть тебя.
Si ayer perdimos la razónВедь только вчера мы потеряли голову,
Cuando sonó nuestra canciónКогда зазвучала наша песня.
Me dieron ganas de hablarteМне захотелось поговорить с тобой.
Y vuelvo a pensarteИ вот я снова думаю о тебе.
Ya me olvidé de olvidarteЯ забыла забыть тебя.
Quieres que enamore otra vez de tiТы хочешь, чтобы я снова влюбилась в тебя.
Pero cuando te busco, no estás aquíНо когда я ищу тебя, тебя нет.
¿Qué fue lo que pasó entre tú y yo?Что произошло между нами?
Del fuego, la ceniza quedóОт пламени остался пепел.
Quieres que enamore otra vez de tiТы хочешь, чтобы я снова влюбилась в тебя.
Pero cuando te busco, no estás aquíНо когда я ищу тебя, тебя нет.
¿Qué fue lo que pasó entre tú y yo?Что произошло между нами?
Del fuego, la ceniza quedóОт пламени остался пепел.
Si ayer perdimos la razónВедь только вчера мы потеряли голову,
Cuando sonó nuestra canciónКогда зазвучала наша песня.
Me dieron ganas de hablarteМне захотелось поговорить с тобой.
Y vuelvo a pensarteИ вот я снова думаю о тебе.
Ya me olvidé de olvidarteЯ забыла забыть тебя.
Si ayer perdimos la razónВедь только вчера мы потеряли голову,
Cuando sonó nuestra canciónКогда зазвучала наша песня.
Me dieron ganas de hablarteМне захотелось поговорить с тобой.
Y vuelvo a pensarteИ вот я снова думаю о тебе.
Ya me olvidé de olvidarteЯ забыла забыть тебя.
Nos juramos nunca mirar atrásМы поклялись друг другу никогда не оглядываться назад
Y borrar la cuentaИ забыть обиды.
Obligamos a nuestro corazón a perder la apuestaМы заставили наши сердца проиграть пари.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Perdimos la razón — Aitana
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Aitana
Аитана — одна из главных поп-звёзд современной Испании: от финала Operación Triunfo до стадионных шоу и крупных релизов. В её дискографии — разные эпохи, от сияющего попа Spoiler и поп-рока 11 razones до танцевальной электроники Alpha и более взрослого настроения Cuarto azul. Параллельно она попробовала себя как актриса в сериале La Última.
полная биографияЭтот альбом
Spoiler
(2019)
-
1.
Nada sale mal
-
2.
Teléfono
-
3.
Me quedo
-
4.
Vas a quedarte
-
5.
Las Vegas
-
6.
Con la miel en los labios
-
7.
Perdimos la razón
-
8.
Mejor que tú
-
9.
Stupid
-
10.
Hold
-
11.
Cristal
-
12.
Popcorn
-
13.
El Trece
-
14.
Barro y hielo