Войти с форума
Регистрация на форуме
Airbourne — перевод песни
Gutsy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Airbourne появятся новые переводы
5.0
12
Gutsy
Дерзкий
Alright, get gutsy, I die hardОлрайт, стану дерзким, я бьюсь до конца.
You can't stop me once I startТебе не остановить меня, как только я начну.
'Cause I'm fired up, I'm pissed offПотому что я в запале, я зол.
Here I come, ready or notВот и я, готов или нет, мне пох.
When I look up to the skyКогда я смотрю на небо,
Rub the blood and sweat from my eyesВытираю кровь и пот с глаз.
Hell no, I ain't dead yetЧёрт возьми, нет, я ещё не умер.
As long as I can breathe, I can getПока я могу дышать, я могу
Get, get, get, ooo I can getСтать, стать, ооо я могу стать,
Get, get, get, yeah I can getСтать, стать, йе, я могу стать,
If I can breathe, I can getЕсли я могу дышать, я могу стать
Here I come...Вот и я...
Get gutsy, get gutsyСтать дерзким, стать дерзким,
Get gutsy, get gutsyСтать дерзким, стать дерзким,
Gutsy till I dieДерзкий до конца.
Gutsy all my lifeДерзкий всю свою жизнь.
Gutsy's all I gotДерзость — это всё, что у меня есть.
So take your best shotТак что сделай свой лучший выстрел,
Get gutsy, yeah, get gutsyСтань дерзким, да, стань дерзким!
YeahЙе!
So put my bones back into placeТак что верни мои кости на место,
Wake me up with a slap in the faceРазбуди меня пощёчиной,
'Cause I love the painПотому что я люблю боль,
It makes me smileОна заставляет меня улыбаться.
It makes me feel so aliveОна заставляет меня чувствовать себя таким живым.
When I look up to the skyКогда я смотрю на небо,
Rub the blood and sweat from my eyesВытираю кровь и пот с глаз.
Hell no, I ain't dead yetЧёрт возьми, нет, я ещё не умер.
As long as I can breathe, I can getПока я могу дышать, я могу
Get, get, get, ooo I can getСтать, стать, ооо я могу стать,
Get, get, get, yeah I can getСтать, стать, йе, я могу стать,
If I can breathe, I can getЕсли я могу дышать, я могу стать
Here I come...Вот и я...
Get gutsy, get gutsy, get gutsy, get gutsyСтать дерзким, стать дерзким,
Gutsy till I dieДерзкий до конца.
Gutsy all my lifeДерзкий всю свою жизнь.
Gutsy's all I gotДерзость — это всё, что у меня есть.
So take your best shotТак что сделай свой лучший выстрел,
Get gutsy, yeah, get gutsyСтань дерзким, да, стань дерзким!
It's not just a wordЭто не просто слово,
It's a way of lifeЭто образ жизни.
It's how you liveЭто то, как ты живёшь,
It's how you dieЭто то, как ты умираешь.
Stay gutsy...Стань дерзким!
If I can breathe, I can getЕсли я могу дышать, я могу стать,
If I can breathe, I can getЕсли я могу дышать, я могу стать,
If I can breathe, ooo I can get...Если я могу дышать, ууу, я могу стать...
Get gutsy, get gutsyСтать дерзким, стать дерзким,
Get gutsy, get gutsyСтать дерзким, стать дерзким,
Gutsy till I dieДерзкий до конца.
Gutsy all my lifeДерзкий всю свою жизнь.
Gutsy's all I gotДерзость — это всё, что у меня есть.
So take your best shotТак что сделай свой лучший выстрел,
Gutsy go hardДерзкий прёт как танк,
Gutsy from the heartДерзкий до мозга костей.
Gutsy in the fightДерзкий в битве,
Gutsy for life, yeahДерзкий на всю жизнь, да.
Ooo get gutsy, get gutsy, yeahОоо, стань дерзкимм, стань дерзким, да!
Get gutsyСтань дерзким!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Gutsy — Airbourne
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Airbourne
Airbourne - австралийская хард-рок группа, образованная в Уоррнамбуле в 2003 году братьями Джоэлом О'Киффом на вокале и лид-гитаре и Райаном О'Киффом на барабанах. Состав дополнили Джастин Стрит на бас-гитаре и бэк-вокале и Дэвид Роадс на ритм-гитаре и бэк-вокале.
полная биография