Войти с форума
Регистрация на форуме
After Forever — перевод песни
Black tomb
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у After Forever появятся новые переводы
5.0
11
Black tomb
Черная могила
The storm sings through the mountainsБуря в горах поет,
While the rain is fallingПока льется дождь.
A tomb opens itselfМогила открывается
and lights up the dreary dark valleyи освещает мрачную темную долину.
The warm spirits fill him,Добрые призраки наполняют его
the enchantment of his glory pastколдовством его славного прошлого.
Hear his low voice whisperУслышь его тихий голос, шепот,
Feel his powersПочувствуй, как его сила
Change the light of darknessИзменяет свет тьмы,
His sanctity, his strengthЕго святость, могущество.
He will rule like before the tomb closedОн будет править, как до закрытия могилы.
Tainted souls live againОскверненные души оживают,
The sweet vengeance versus the black spirits of evilСладкая месть темным духам зла.
Into the light, back into death, now it is time!В свет, обратно к смерти, пора!
It will depend on the righteous or doomedВсе будет зависеть от праведников или обреченных,
Like once before opened this tomb, for the revenge is mineкак однажды прежде, открылась могила, ведь месть — моя.
Mother of the found, king of doomМать найденного короля гибели,
The fane of blackness, fountain of bloodХрам мрака, фонтан крови,
Take those enthroned, their poison insideЗахвати правящих, яд, что внутри,
Let them crawl till the end of time, dieПусть пресмыкаются до конца времен и умрут.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Black tomb — After Forever
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
After Forever
After Forever — голландская группа, игравшая музыку в жанре симфоник-метал. After Forever была основана в 1995 году, а в 2009 году распалась.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Prison of desire
(2000)
- 1. Mea culpa (The embrace that smothers, prologue)
- 2. Leaden legacy (The embrace that smothers, part I)
- 3. Semblance of confusion
- 4. Black tomb
- 5. Follow in the cry (The embrace that smothers, part II)
- 6. Silence from afar
- 7. Inimical chimera
- 9. Yield to temptation (The embrace that smothers, part III)
- 10. Ephemeral
- 11. Beyond me