Войти с форума
Регистрация на форуме
aeseaes — перевод песни
Humdrum
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у aeseaes появятся новые переводы
5.0
2
Humdrum
Рутина
Give me that glowДай мне тот пыл,
Give me that choirДай мне тот хор,
Give me that perspirationДай мне тот пот,
Give me that powerДай мне ту власть,
Give me that fascinationДай мне то упоение,
Give me that songДай мне ту песню.
All of my dreaming, but baby I’m doneВсе мои мечтания, детка, с меня хватит,
If you can’t sing, then you better run, runНе можешь петь — тогда улепётывай.
Follow the leader, wake upПоследуй за лидером, очнись
And come hum, hum, humdrumИ погрязни в ру-ру-рутине.
Give me that spineДай мне тот корешок,
Give me that lightning elationДай мне тот молниеносный восторг,
Give me that unwritten tomeДай мне тот ненаписанный том.
I am delightedЯ в восторге,
Oh yes, i’m delightedО да, этот восторг
Right on tip of my tongueИскрит прямо на кончике моего языка,
And come hum, hum, humdrumА потом грязнет в ру-ру-рутине.
All of my dreaming, but baby I’m doneВсе мои мечтания, детка, с меня хватит,
If you can’t sing, then you better run, runНе можешь петь — тогда улепётывай.
Follow the leader, wake upПоследуй за лидером, очнись
And come hum, hum, humdrumИ погрязни в ру-ру-рутине.
Песня исследует циклы между магическим и обыденным.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Humdrum — aeseaes
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
aeseaes
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.