Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Humdrum (aeseaes)

Humdrum

Рутина


Give me that glow
Give me that choir
Give me that perspiration

Give me that power
Give me that fascination
Give me that song

All of my dreaming, but baby I’m done
If you can’t sing, then you better run, run
Follow the leader, wake up
And come hum, hum, humdrum

Give me that spine
Give me that lightning elation
Give me that unwritten tome

I am delighted
Oh yes, i’m delighted
Right on tip of my tongue
And come hum, hum, humdrum

All of my dreaming, but baby I’m done
If you can’t sing, then you better run, run
Follow the leader, wake up
And come hum, hum, humdrum

Дай мне тот пыл,
Дай мне тот хор,
Дай мне тот пот,

Дай мне ту власть,
Дай мне то упоение,
Дай мне ту песню.

Все мои мечтания, детка, с меня хватит,
Не можешь петь — тогда улепётывай.
Последуй за лидером, очнись
И погрязни в ру-ру-рутине.

Дай мне тот корешок,
Дай мне тот молниеносный восторг,
Дай мне тот ненаписанный том.

Я в восторге,
О да, этот восторг
Искрит прямо на кончике моего языка,
А потом грязнет в ру-ру-рутине.

Все мои мечтания, детка, с меня хватит,
Не можешь петь — тогда улепётывай.
Последуй за лидером, очнись
И погрязни в ру-ру-рутине.

Автор перевода — skydebris
Страница автора

Песня исследует циклы между магическим и обыденным.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Humdrum — aeseaes Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Opia

Opia

aeseaes


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.