Войти с форума
Регистрация на форуме
Adriano Celentano — перевод песни
La pelle
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Adriano Celentano появятся новые переводы
5.0
2
La pelle
Кожа
La pelleКожа!
Da quel giornoСо дня
Che sei natoтвоего рождения
Ce l'haiУ тебя
La pelleесть кожа.
Non si compraОна не покупается,
Non si vendeОна не продается,
Lo saiЗнай!
Questo vestitoЭто пожизненный костюм.
Della vitaЕго никогда не отнимут,
Non lo si toglie maiВ него зашито твое тело,
Resta cucitoДо той поры,
Sul tuo corpoпока ты не умрешь.
Fino a che tu vivrai.Его купила для тебя
Per te tua madreТвоя мать.
Lo comproИ вложила
E dentro il cuoreвнутрь сердце,
Ci possoА потом
E poi un nomeдала тебе имя.
Ti daròНе убивай!
Non uccidereДругие люди
Gli altri uominiсделаны так же,
Sono fatti come te.Как и ты.
La…la…la…La…la…la…
La pelleКожа -
E la cosa più importante di te.Самая важная вещь для тебя!
Il grande sartoВеликий портной
L'ha creataСоздал ее,
Per questa umanità,Для этого человечества.
Nessuno al mondoНикто в мире
L'ha pagataЕму не заплатил.
Ecco la verità,Такова правда.
Se ringraziareЕсли ты захочешь
Lo vorraiПоблагодарить его,
Per questa pelleЗа эту кожу,
Che tu haiТы это сделаешь, сложив руки.
A mani giunte lo farai.Не убивай других людей,
Non uccidere gli altri uominiЯ знаю, что они сделаны так же,
So fatti come te.Как и ты.
La pelleКожа -
E la cosaСамая
Più importanteважная вещь
Di te.для тебя!
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни La pelle — Adriano Celentano
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Adriano Celentano
Адриано Челентано — символ итальянской поп-культуры: певец, актёр, режиссёр и телеведущий, который соединил рок-н-ролльную энергию с авторской песней и большим кино. От «24.000 baci» и «Azzurro» до популярных кинокомедий — его карьера стала хроникой вкусов и перемен Италии второй половины XX века.
полная биографияЭтот альбом
- 3. Chi era lui
- 4. La storia di Serafino
- 5. Straordinariamente
- 8. Napoleone, il cowboy e lo zar
- 11. L'uomo nasce nudo
- 12. La pelle
- 13. Se sapevo non crescevo
Musica: Gino Santercole