Перевод песни Innamorata incavolata a vita (Adriano Celentano)

Si e no
Si e no
Perche' perche' perche'
Non ti decidi mai
Un po' ci sei
Poi non ci sei
A volte poi
Non sei come vorrei
Un'altra volta si e no
Si e no
Si e no
Si e no

Percche' perche' perche'
Non ci capiamo mai
Si e no
Un po' ti dai
Poi non ti dai
A volte sai
Mi chiedo come fai
Perche' sei
Una discesa
Che va in salita
Perche' sei
Innamorata
Incavolata a vita
E con te
Io quando vinco
Perdo la partita
Perche' sei
Tanto si sa cosa sei
Si e no
Cosa sei
Si e no
Percche' con me perche'
Con me perche' con me
Si e no
Non dormi mai
Un po' mi vuoi
Ma sembra che
La lite tu la vuoi
Un po' ti dai
Poi non ti dai
A volte sai
Mi chiedo come fai

Perche' sei
Come un'ortica
Una margherita
Perche' sei
Innamorata
Incavolata a vita
E con te
L'amore e' sempre
Rabbia sulle dita
Perche' sei
Innamorata
Incasinata a vita perche'

Да и нет,
да и нет
Почему, почему, почему
ты не решаешься никогда,
то ты здесь,
то тебя нет
Потом иногда
ты не такая, как я бы хотел
другой раз да и нет
да и нет
да и нет
да и нет

Почему, почему, почему
мы никогда не понимаем друг друга
да и нет
то ты податлива,
потом - нет
иногда, знаешь
я спрашиваю себя, как ты так можешь!
Почему ты
уклон
который идет вверх?
Почему ты
влюбленная
и взбешенная жизнью
с тобой
я, и побеждая,
проигрываю матч
Почему ты
слишком понятно, что ты такое
да и нет
что ты
да и нет
Почему со мной, почему
со мной, почему со мной
да и нет
Не говори мне никогда,
что ты меня любишь,
но кажется, что
ты хочешь ссоры
То ты податлива,
потом - нет
Иногда, знаешь
я спрашиваю себя, как ты так можешь!

Почему ты,
цветик,
как крапива
Почему ты
влюбленная
и взбешенная жизнью
и с тобой
любовь - всегда
неистовство
Почему ты
влюбленная
перевернувшая жизнь вверх дном, почему.