Войти с форума
Регистрация на форуме
Adriano Celentano — перевод песни
Coccolona
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Adriano Celentano появятся новые переводы
5.0
3
Coccolona
Малышка
[Lei e lui:][Он и она:]
Ascolta coccolona della mammaПослушай, маменькина дочка,
devi crescere un po' di piùТебе надо еще подрасти,
baciare un bel ragazzo non è un drammaЦеловать красивого юношу – не драма,
puoi provarci pure tuИ ты тоже можешь попробовать.
Eehh eehhЭ! Э! Э!
prova con meТренируйся на мне!
ascolta coccolona della mammaПослушай, маменькина дочка,
adesso tu sei qui con meСейчас ты здесь со мной,
se il cuore al primo bacio ti si infiammaЕсли от первого поцелуя загорится твое сердце,
devi stringermi più forte a teТо разреши прижаться сильнее к тебе,
eehh eehhЭ!Э!Э!
più forte a teСильнее к тебе!
[Lei:][Она:]
E mi diraiИ ты скажешь мне:
"tesoro«Сокровище мое,
ti voglio ben"я тебя люблю!»
[Lui:][Он:]
E ti diròИ я скажу тебе:
"oh cara"«О! Дорогая!»
[Luui & lei:][Он и она:]
Sarò felice tanto tanto con teЯ очень очень буду счастлив с тобой,
ascolta coccolona della mammaПослушай, маменькина дочка,
la timida non far con meНе строй из себя стесняшку со мной,
baciare un bel ragazzo non è un drammaЦеловать красивого юношу – не драма,
se dopotutto gli vuoi benЕсли, в конце концов, ты его любишь.
Eehh eehhЭ! Э! Э!
coccolona della mammaМаменькина дочка.
[Lei:][Она:]
E mi diraiИ ты скажешь мне:
"tesoro«Сокровище мое,
ti voglio ben"я тебя люблю!»
[Lui:][ОН:]
E ti diròИ я скажу тебе:
"oh cara"«О! Дорогая!»
[LUI & LEI][ОН и ОНА:]
Sarò felice tanto tanto con teЯ очень очень буду счастлив с тобой,
ascolta coccolona della mammaПослушай, маменькина дочка,
la timida non far con meНе строй из себя стесняшку со мной,
baciare un bel ragazzo non è un drammaЦеловать красивого юношу – не драма,
se dopotutto gli vuoi benЕсли, в конце концов, ты его любишь.
Eehh eehhЭ! Э! Э!
prova con meТренируйся на мне!
ascolta coccolona della mammaПослушай, маменькина дочка,
adesso tu sei qui con meСейчас ты здесь со мной,
se il cuore al primo bacio ti si infiammaЕсли от первого поцелуя загорится твое сердце,
devi stringermi più forte a teТо разреши прижаться сильнее к тебе,
eehh eehhЭ! Э! Э!
più forte a teСильнее к тебе!
Testo e musica: Misselvia, Goehring
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Coccolona — Adriano Celentano
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Adriano Celentano
Адриано Челентано — символ итальянской поп-культуры: певец, актёр, режиссёр и телеведущий, который соединил рок-н-ролльную энергию с авторской песней и большим кино. От «24.000 baci» и «Azzurro» до популярных кинокомедий — его карьера стала хроникой вкусов и перемен Италии второй половины XX века.
полная биографияЭтот альбом
A new Orleans
(1963)
- 1. Si è spento il sole
- 2. Ciao amore
- 3. La mezza luna
- 4. Nata per me
- 5. Gillie
- 6. Aulì ulè
- 7. A new Orleans
-
8.
Non esiste l'amor
- 9. Un sole caldo caldo caldo
- 10. Non esser timida
- 11. Coccolona
-
12.
24 000 baci