Перевод песни Coccolona (Adriano Celentano)

[Lei e lui:]
Ascolta coccolona della mamma
devi crescere un po' di più
baciare un bel ragazzo non è un dramma
puoi provarci pure tu

Eehh eehh
prova con me
ascolta coccolona della mamma
adesso tu sei qui con me
se il cuore al primo bacio ti si infiamma
devi stringermi più forte a te
eehh eehh
più forte a te

[Lei:]
E mi dirai
"tesoro
ti voglio ben"

[Lui:]
E ti dirò
"oh cara"

[Luui & lei:]
Sarò felice tanto tanto con te
ascolta coccolona della mamma
la timida non far con me
baciare un bel ragazzo non è un dramma
se dopotutto gli vuoi ben

Eehh eehh
coccolona della mamma

[Lei:]
E mi dirai
"tesoro
ti voglio ben"

[Lui:]
E ti dirò
"oh cara"

[LUI & LEI]
Sarò felice tanto tanto con te
ascolta coccolona della mamma
la timida non far con me
baciare un bel ragazzo non è un dramma
se dopotutto gli vuoi ben

Eehh eehh
prova con me
ascolta coccolona della mamma
adesso tu sei qui con me
se il cuore al primo bacio ti si infiamma
devi stringermi più forte a te
eehh eehh
più forte a te

[Он и она:]
Послушай, маменькина дочка,
Тебе надо еще подрасти,
Целовать красивого юношу – не драма,
И ты тоже можешь попробовать.

Э! Э! Э!
Тренируйся на мне!
Послушай, маменькина дочка,
Сейчас ты здесь со мной,
Если от первого поцелуя загорится твое сердце,
То разреши прижаться сильнее к тебе,
Э!Э!Э!
Сильнее к тебе!

[Она:]
И ты скажешь мне:
«Сокровище мое,
я тебя люблю!»

[Он:]
И я скажу тебе:
«О! Дорогая!»

[Он и она:]
Я очень очень буду счастлив с тобой,
Послушай, маменькина дочка,
Не строй из себя стесняшку со мной,
Целовать красивого юношу – не драма,
Если, в конце концов, ты его любишь.

Э! Э! Э!
Маменькина дочка.

[Она:]
И ты скажешь мне:
«Сокровище мое,
я тебя люблю!»

[ОН:]
И я скажу тебе:
«О! Дорогая!»

[ОН и ОНА:]
Я очень очень буду счастлив с тобой,
Послушай, маменькина дочка,
Не строй из себя стесняшку со мной,
Целовать красивого юношу – не драма,
Если, в конце концов, ты его любишь.

Э! Э! Э!
Тренируйся на мне!
Послушай, маменькина дочка,
Сейчас ты здесь со мной,
Если от первого поцелуя загорится твое сердце,
То разреши прижаться сильнее к тебе,
Э! Э! Э!
Сильнее к тебе!