Войти с форума
Регистрация на форуме
Adriano Celentano — перевод песни
Non esser timida
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Adriano Celentano появятся новые переводы
5.0
1
Non esser timida
Не робей
Forse un giorno ti decideraiБыть может, однажды ты решишься,
E non ti pentirai cosìИ не пожалеешь.
Non esser timida, non arrossire piùНе робей, не красней больше,
Quando ti stringo a me, devi sorridereКогда я прижимаю тебя к себе, ты должна улыбаться.
Forse un giorno ti decideraiБыть может, однажды ты решишься,
E non ti pentirai cosìИ не пожалеешь.
Certamente impazzirò quel dìКонечно же, я сойду с ума в тот день,
Se mi dirai ancor di sìЕсли ты мне снова скажешь "да".
Sei tanto piccola, non devi paingereТы такая малышка, ты не должна плакать,
Se mi sorriderai, felice ti faròЕсли улыбнешься мне, я сделаю тебя счастливой.
Forse un giorno ti decideraiБыть может, однажды ты решишься,
E non ti pentirai cosìИ не пожалеешь.
Certamente impazzirò quel dìКонечно же, я сойду с ума в тот день,
Se mi dirai ancor di sìЕсли ты мне снова скажешь "да".
Sarà difficile farti sorridereБудет трудно заставить тебя улыбнуться,
Ma io ci proverò, bambina credimiНо я попробую, малышка, поверь мне.
Forse un giorno ti decideraiБыть может, однажды ты решишься,
E non ti pentirai cosìИ не пожалеешь.
Certamente impazzirò quel dìКонечно же, я сойду с ума в тот день,
Se mi dirai ancor di sìЕсли ты мне снова скажешь "да".
Forse un giorno ti decideraiБыть может, однажды ты решишься,
E non ti pentirai cosìИ не пожалеешь.
Certamente impazzirò quel dìКонечно же, я сойду с ума в тот день,
Se mi dirai ancor di sìЕсли ты мне снова скажешь "да".
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Non esser timida — Adriano Celentano
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Adriano Celentano
Адриано Челентано — символ итальянской поп-культуры: певец, актёр, режиссёр и телеведущий, который соединил рок-н-ролльную энергию с авторской песней и большим кино. От «24.000 baci» и «Azzurro» до популярных кинокомедий — его карьера стала хроникой вкусов и перемен Италии второй половины XX века.
полная биографияЭтот альбом
A new Orleans
(1963)
- 1. Si è spento il sole
- 2. Ciao amore
- 3. La mezza luna
- 4. Nata per me
- 5. Gillie
- 6. Aulì ulè
- 7. A new Orleans
-
8.
Non esiste l'amor
- 9. Un sole caldo caldo caldo
- 10. Non esser timida
- 11. Coccolona
-
12.
24 000 baci