A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Home School Valedictorian

Criticize Перевод и текст песни Adelitas Way

Adelitas Way Home School Valedictorian (2011) Criticize

5.0

5

Criticize

Criticize

Осуждать

I need you, you need me Я нуждаюсь в тебе, а ты во мне,

We make the perfect kind of misery Мы создаём идеальное сочетание страданий.

I help you, you help me Я помогаю тебе, а ты мне

Become the one I swore I'd never be Становиться тем, кем я клялся никогда не быть,

The one that I don't ever want be Тем, кем я никогда даже не хотел быть...

I like the way you won't apologize Мне нравится, что ты не просишь прощения,

I like the way you just demoralize Мне нравится, как ты морально разлагаешься,

I like the way you always roll your eyes Мне нравится, как ты постоянно закатываешь глаза,

Someone as perfect as you Кого-то настолько идеального

Is hard to criticize Слишком сложно осуждать.

Suppress this, this hatred Прими это, всю эту ненависть, ¹

I stand beside you while you soak it in Я стою рядом, пока ты её впитываешь,

Spit on me, I taste it Выплесни её на меня, чтобы я мог вкусить.

I love you more and you just fake it Я люблю тебя всё сильнее, а ты просто притворяешься,

I want you more and you just fake it Я хочу тебя всё сильнее, а ты просто притворяешься.

I like the way you won't apologize Мне нравится, что ты не просишь прощения,

I like the way you just demoralize Мне нравится, как ты морально разлагаешься,

I like the way you always roll your eyes Мне нравится, как ты постоянно закатываешь глаза,

Someone as perfect as you Кого-то настолько идеального

Is hard to criticize Слишком сложно осуждать.

There's always something wrong Вечно что-то не так,

There's something I didn't do Что-то, чего я даже не делал,

There's always something I'm afraid I'm gonna lose Всегда есть что-то, что я так боюсь потерять,

There's nothing I can say Мне нечего сказать,

There's nothing I can do Я ничего не могу с этим поделать,

No matter how hard I try I wake up next to you Как бы я ни пытался — всё равно просыпаюсь рядом с тобой.

I like the way you won't apologize Мне нравится, что ты не просишь прощения,

I like the way you just demoralize Мне нравится, как ты морально разлагаешься,

I like the way you always roll your eyes Мне нравится, как ты постоянно закатываешь глаза,

Someone as perfect as you Кого-то настолько идеального

Is hard to criticize Слишком сложно осуждать.

I like the way you won't apologize Мне нравится, что ты не просишь прощения,

I like the way you just demoralize Мне нравится, как ты морально разлагаешься,

I like the way you always roll your eyes Мне нравится, как ты постоянно закатываешь глаза,

Someone as perfect as you Кого-то настолько идеального

Is hard to criticize Слишком сложно осуждать.

It's hard to criticize Слишком сложно осуждать.

It's hard to criticize Слишком сложно осуждать.

It's hard to criticize Слишком сложно осуждать.

It's hard to criticize Слишком сложно осуждать.

1) "Suppress" — это больше "подавлять", но есть значение "изымать", которое тут по смыслу подходит больше.

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 июня 2018

Понравился перевод?

Перевод песни Criticize — Adelitas Way Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Adelitas Way

Adelitas Way

Adelitas Way — рок-группа из Лас Вегаса, штат Невада. Выпустила свой дебютный альбом в 2009 году.

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Home School Valedictorian

Home School Valedictorian (2011)

Угадай мелодию! Adelitas Way Играть >

Видео

Топ сегодня