Войти с форума
Регистрация на форуме
Sure fire winners Перевод и текст песни Adam Lambert
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Adam Lambert появятся новые переводы
5.0
1
Sure fire winners
Настоящие укротители огня
We are the sure fire winners, Мы – настоящие укротители огня, укротители, укротители, укротители…
winners, winners, winners
Мы приближаемся как машины-убийцы.
We're coming up like killing machines Наши большие пистолеты могут разрушить твою сцену.
Our big gun's gonna shatter your scene Это – столпотворение на танцполе.
It's pandemonium on the floor Потому что все хотят немного больше.
'Cause everybody wants a little more
Они хотят ездить на ракетах
They wanna ride on the rocket ship Вокруг Луны за бархатным поцелуем
Ride around the moon for a velvet kiss Потому что все девчонки и парни хотят знать:
'Cause all the girls and the boys wanna know Как далеко может зайти этот бешеный ребёнок?
How far this bad wild child's gonna go?
Мы – настоящие укротители огня.
We are the sure fire winners О, е! Мы достигли звездного часа.
Uh-oh yeah, big time hitters Мы – настоящие укротители огня.
We are the sure fire winners О, е! Мы достигли звездного часа.
Uh-oh yeah, big time hitters
Задаём жару и слова ни к чему
Bringing the heat and the word is out Это мы даём вам ваши лозунги
Giving you something to shout about Мы, е, мы, мы – настоящие укротители огня.
We are, yeah, we are, we are the sure fire winners Победители, победители, победители…
(Sure fire winners, sure fire winners, sure fire winners)
Щелкни выключателем, и снаряд воспламенится.
Flick the switch and the missile will fire Я становлюсь теплоискателем, когда я полон желания.
I'm a heat seeker when I'm full of desire Мы все привязаны к высокой температуре пламени
We're all drawn to the heat of the flame Потому что хотим стать звездами в Зале славы.
'Cause you wanna be a star in the hall of fame
Я родился с блеском на лице.
I was born with glitter on my face Мои детские одежки были сделаны из кожи и кружев.
My baby clothes made of leather and lace И все девчонки в клубе хотят знать,
And all the girls in the club wanna know Куда делись их симпатичные парни.
Where did all their pretty boys go?
Мы – настоящие укротители огня
We are the sure fire winners О, е! Мы достигли звездного часа.
Uh-oh yeah, big time hitters Мы – настоящие укротители огня
We are the sure fire winners О, е! Мы достигли звездного часа.
Uh-oh yeah, big time hitters
Задаём жару и слова ни к чему
Bringing the heat and the word is out Это мы даём вам ваши лозунги
Giving you something to shout about Мы, е, мы, мы – настоящие укротители огня.
We are, yeah, we are, we are the sure fire winners Победители, победители, победители…
(Winners, winners)
Собираюсь взять тебя на вершину, к краю того,
Ooh yeah, take a walk on the wild with me Чему ты веришь.
Gonna take you to the top to the brink of what you believe Собираюсь взять тебя на вершину, к краю того,
Never gonna stop 'til we reach the top Чему ты веришь.
Never gonna stop 'til we reach the top Собираюсь взять тебя на вершину, к краю того,
You'd better get out of the game it's never gonna be the same Чему ты веришь.
Move over 'cause a new boy's calling it time
О, да, прогуляйся со мной на дикой природе!
We are the sure fire winners Собираюсь взять тебя на вершину, к краю того,
Uh-oh yeah, big time hitters Чему ты веришь.
We are the sure fire winners Никогда не останавливайся, пока не достигнешь вершины.
Uh-oh yeah, big time hitters Ты должен выйти из игры.
Она никогда не собирается оставаться одинаковой.
Bringing the heat and the word is out Уступи позицию, потому что новые парни называют ее временем.
Giving you something to shout about
We are, yeah, we are, we are the sure fire winners Мы – настоящие укротители огня
О, е! Мы достигли звездного часа.
We are the sure fire winners Мы – настоящие укротители огня
Uh-oh yeah, big time hitters О, е! Мы достигли звездного часа.
We are the sure fire winners
Uh-oh yeah, big time hitters Задаём жару и слова ни к чему
Это мы даём вам ваши лозунги
Bringing the heat and the word is out Мы, е, мы, мы – настоящие укротители огня.
Giving you something to shout about Победители, победители, победители…
Yeah we are, yeah, we are, we are the sure fire winners
Мы – настоящие укротители огня
Gonna take you to the top, to the brink of what you believe, yeah О, е! Мы достигли звездного часа.
Gonna take you to the top, to the brink of what you believe Мы – настоящие укротители огня
Gonna take you to the top, to the brink of what you believe О, е! Мы достигли звездного часа.
Задаём жару и слова ни к чему
Это мы даём вам ваши лозунги
Мы, е, мы, мы – настоящие укротители огня.
Победители, победители, победители…
Собираюсь взять тебя на вершину, к краю того,
Чему ты веришь.
Собираюсь взять тебя на вершину, к краю того,
Чему ты веришь.
Собираюсь взять тебя на вершину, к краю того,
Чему ты веришь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sure fire winners — Adam Lambert
Рейтинг: 5 / 5 26 мнений
Adam Lambert
Адам Ламберт прошёл путь от школьного театра и мюзиклов до мировой поп-сцены, став одним из самых узнаваемых голосов поколения. Финал «American Idol» открыл ему двери в индустрию, а сотрудничество с Queen превратило его в артиста стадионного масштаба. Это история о дисциплине, стиле, смелости и любви к живому выступлению.
полная биографияЭтот альбом
For your entertainment
(2009)
- 1. Music again
-
2.
For your entertainment
-
3.
Whataya want from me
-
4.
Strut
- 5. Soaked
- 6. Sure fire winners
- 7. A loaded smile
-
8.
If I had you
- 9. Pick u up
-
10.
Fever
-
11.
Sleepwalker
-
12.
Aftermath
- 13. Broken open
- 14. Time for miracles
-
15.
Master plan
-
16.
Down the rabbit hole
- 17. Voodoo
- 18. Can't let you go
