Войти с форума
Регистрация на форуме
Adam Lambert — перевод песни
Can't let you go
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Adam Lambert появятся новые переводы
5.0
1
Can't let you go
Не могу позволить уйти тебе
Guess it was not meant to be,Казалось бы,
It's not as bad as it seems,Всё должно было быть не так,
It only burns when I breathe.Всё не так плохо, как это выглядит.
You saw the way that I fell,Только жжет, когда я дышу.
But I'm better off by myself,Ты видел моё падение,
That's the tale I like to tell...Но мне лучше справляться в одиночку.
И я хочу сказать, что...
...But it's not that easy for me to say goodbye.
Everything in me wants you back in my life....Для меня непросто сказать «прощай»,
Can't let you goВсем своим нутром я желаю
Can't let you goВернуть тебя в свою жизнь.
Не могу позволить тебе уйти
It feels like the dawn of the deadНе могу позволить тебе уйти
Like bombs going off in my head
Never a moment of restЭто похоже на «рассвет мертвецов»
Nothing kills more than to knowСловно моя голова разкалывается.
That this is the end of the roadНи минуты покоя,
And I know I gotta let goНичто не убивает больше, чем знать,
Что это конец пути.
But it's not that easy for me to say goodbyeИ я знаю, что должен отпустить тебя
Everything in me wants you back in my life
Can't let you goДля меня непросто сказать «прощай»,
Can't let you goВсем своим нутром я желаю
Can't let you goВернуть тебя в свою жизнь.
Can't let you goНе могу позволить тебе уйти
Не могу позволить тебе уйти
Wish I could just find a wayНе могу позволить тебе уйти
To have all your memories erasedНе могу позволить тебе уйти
Cos constantly they're haunting me
Я просто хочу узнать как
But it's not that easy for me to say goodbyeСтереть все воспоминания о тебе,
Everything in me wants you back in my lifeВедь они безперерывно преследуют меня.
Can't let you go
Can't let you goДля меня непросто сказать «прощай»,
Can't let you goВсем своим нутром я желаю
Can't let you goВернуть тебя в свою жизнь.
Не могу позволить тебе уйти
I can't let you goНе могу позволить тебе уйти
I can't let you go...Не могу позволить тебе уйти
Не могу позволить тебе уйти
Я не могу отпустить тебя
Я не могу отпустить тебя...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Can't let you go — Adam Lambert
Рейтинг: 5 / 5 18 мнений
Adam Lambert
Адам Ламберт прошёл путь от школьного театра и мюзиклов до мировой поп-сцены, став одним из самых узнаваемых голосов поколения. Финал «American Idol» открыл ему двери в индустрию, а сотрудничество с Queen превратило его в артиста стадионного масштаба. Это история о дисциплине, стиле, смелости и любви к живому выступлению.
полная биографияЭтот альбом
For your entertainment
(2009)
- 1. Music again
-
2.
For your entertainment
-
3.
Whataya want from me
-
4.
Strut
- 5. Soaked
- 6. Sure fire winners
- 7. A loaded smile
-
8.
If I had you
- 9. Pick u up
-
10.
Fever
-
11.
Sleepwalker
-
12.
Aftermath
- 13. Broken open
- 14. Time for miracles
-
15.
Master plan
-
16.
Down the rabbit hole
- 17. Voodoo
- 18. Can't let you go
