Войти с форума
Регистрация на форуме
Adam Lambert — перевод песни
Pick u up
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Adam Lambert появятся новые переводы
5.0
1
Pick u up
Подцепить тебя
Jumpin' out the windowВыпрыгивая из окна,
Movin' on, groovin' onДвигаясь, танцуя,
Which way will the wind blow?Куда будет дуть ветер?
We can't be wrong, so say "So long"Мы не можем ошибаться, поэтому говорим: «Пока!».
Imma pick you up, Imma pick you upЯ собираюсь подцепить тебя, я собираюсь подцепить тебя.
Whatcha tryin' to say to me?Что ты пытаешься мне сказать?
Catch the train at 2, what you try'na do?Садясь на поезд на 2 часа, что ты пытаешься сделать?
Are you gonna play with me?Ты собираешься со мной флиртовать?
All my life, I've been waitingВсю свою жизнь я ждал,
Pass my time, procrastinating nowТеряю время, мешкая теперь...
It's a trip, Imma flipЭто шанс, которым я воспользуюсь
And flash right through the sceneБыстро, как вспышка на сцене.
Can't you see what I mean?Ты понимаешь, о чем я?
Breaking through the boundariesЛомая границы,
Rollin' on, strollin' onТеряя время, тусуясь,
They won't ever find meОни никогда меня не найдут.
After all, we'll have a ballА после мы поедем оторваться.
Imma pick you up, Imma pick u upЯ собираюсь подцепить тебя, я собираюсь подцепить тебя.
We're gonna see where we can goМы решим, куда лучше пойти.
This is how I live, this is what I giveЭто то, как я живу, это то, чем я являюсь
And you're the one I want to knowИ ты-единственная, кого я хочу знать.
All my life, I've been waitingВсю свою жизнь я ждал,
Pass my time, procrastinating nowТеряю время, мешкая теперь...
It's a trip, Imma flipЭто шанс, которым я воспользуюсь
And flash right through the sceneБыстро, как вспышка на сцене.
Can't you see what I mean?Ты понимаешь, о чем я?
Tiny minded two-toned suckersУзкомыслящие полукровки-сосунки,
Same old faces make me shudderТе же самые старые знакомые лица уже приводят меня в бешенство .
Countless times I've screamed oh brother!Бесчисленное количество раз я кричал: «О, брат!
Where are you? I need someone to be my lover... !Где ты? Мне просто нужно кого-то любить...»
All my life, I've been waitingВсю свою жизнь я ждал,
Pass my time, procrastinating nowТеряю время, мешкая теперь...
It's a trip, Imma flipЭто шанс, которым я воспользуюсь
And flash right through the sceneБыстро, как вспышка на сцене.
Can't you see what I mean?Ты понимаешь, о чем я?
It's a trip, Imma flipЭто шанс, которым я воспользуюсь
And flash right through the sceneБыстро, как вспышка на сцене.
Can't you see what I mean... ?Ты понимаешь, о чем я?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Pick u up — Adam Lambert
Рейтинг: 5 / 5 20 мнений
Adam Lambert
Адам Ламберт прошёл путь от школьного театра и мюзиклов до мировой поп-сцены, став одним из самых узнаваемых голосов поколения. Финал «American Idol» открыл ему двери в индустрию, а сотрудничество с Queen превратило его в артиста стадионного масштаба. Это история о дисциплине, стиле, смелости и любви к живому выступлению.
полная биографияЭтот альбом
For your entertainment
(2009)
- 1. Music again
-
2.
For your entertainment
-
3.
Whataya want from me
-
4.
Strut
- 5. Soaked
- 6. Sure fire winners
- 7. A loaded smile
-
8.
If I had you
- 9. Pick u up
-
10.
Fever
-
11.
Sleepwalker
-
12.
Aftermath
- 13. Broken open
- 14. Time for miracles
-
15.
Master plan
-
16.
Down the rabbit hole
- 17. Voodoo
- 18. Can't let you go
