Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Angel eyes (Ace of Base)

Angel eyes

Ангельские глаза


I know that I'm not the first one
You had love in your path before me
But when your lips touched my lips
It felt like I was kissing destiny

Angel eyes, with your angel eyes
Will you always be there to hold me? (Mm)
Angel eyes, I am satisfied
I don't want to hear your story
'Cause I can see the things I really want to see
I am in love

I believe in what I'm feeling
I'd give everything up just for you
Love is devoted to those who see
That the last dance, you dance with the truth

Angel eyes, with your angel eyes
Will you always be there to hold me? (Mm)
Angel eyes, I am satisfied
I don't want to hear your story
'Cause I can see the things I really want to see
Angel eyes

Angel eyes, just want you here to hold me (Mm)
(Angel eyes)

Angel eyes, with your angel eyes
Will you always be there to hold me? (Mm)
Angel eyes, I am satisfied
I don't want to hear your story
'Cause I can see the things I really want to see
I am in love

Я знаю, что я у тебя не первая,
И в твоей жизни, до меня, у тебя была любовь.
Но, когда твои губы коснулись моих губ,
Я ощутила поцелуй судьбы.

С ангельскими глазами, с этими ангельскими глазами
Будешь ли ты всегда рядом, чтобы обнимать меня? (Мм)
Ангельские глаза, мне их достаточно,
И я не хочу слышать твой рассказ,
Потому что я вижу то, что хочу видеть.
Я просто влюблена в тебя.

Я верю в то, что чувствую,
Я бы всё отдала ради тебя.
Любовь предназначена тем, кто понимает,
Что последний танец танцуют честно.

С ангельскими глазами, с этими ангельскими глазами
Будешь ли ты всегда рядом, чтобы обнимать меня? (Мм)
Ангельские глаза, мне их достаточно,
И я не хочу слышать твой рассказ,
Потому что я вижу то, что хочу видеть.
Я просто влюблена в тебя.

Ангельские глаза, просто хочу, чтобы ты обнял меня (Мм)
(Ангельские глаза)

С ангельскими глазами, с этими ангельскими глазами
Будешь ли ты всегда рядом, чтобы обнимать меня? (Мм)
Ангельские глаза, мне их достаточно,
И я не хочу слышать твой рассказ,
Потому что я вижу то, что хочу видеть.
Я просто влюблена в тебя.

Автор перевода — Михаил Пергаев

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Angel eyes — Ace of Base Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

02.03.(1962) День рождения легенды рока Bon Jovi