Перевод песни Blooming 18 (Ace of Base)

You tattooes yourself
Like a piece of art
You already broke your mother's heart
When I was your age, working my ass off
Your generation's soft

Reality is always such a drag
For barely blooming eighteens
The barely blooming eighteen
Wants to know
What's keeping her from searching?

You cannot pierce that and
You're dressed too tight
Got a lot to learn about wrong and right
So dye your hair, dad's gonna wash it out
Come on wash your mouth

Reality is always such a drag
For barely blooming eighteens
The barely blooming eighteen
Wants to know
What's hiding in the shadow?

Reality reality reality is always
Reality is always...

Reality is always such a drag
For barely blooming eighteens
The barely blooming eighteen
Wants to know
What's keeping her from searching?

Ты разрисовываешь себя татуировками,
Словно художественный шедевр,
Ты уже разбила мамочке сердце.
Когда я была в твоем возрасте, я надрывалась на работе,
Твое же поколение слабое.

Реальность — это всегда такой наркотик
Для цветущей молодежи ¹,
Цветущая молодежь
Хочет знать:
Что удерживает ее от поиска?

Ты не можешь понять этого,
На тебе слишком обтягивающая одежда,
Тебе еще предстоит узнать что хорошо, а что плохо.
Что ж, крась волосы, отец заставит смыть,
Давай, прополощи свой рот.

Реальность — это всегда такой наркотик
Для цветущей молодежи,
Цветущая молодежь
Хочет знать:
Что скрывается в тени?

Реальность, реальность, реальность — это всегда…
Реальность — это всегда…

Реальность — это всегда такой наркотик
Для цветущей молодежи,
Цветущая молодежь
Хочет знать:
Что удерживает ее от поиска?