Войти с форума
Регистрация на форуме
Gorillaz — перевод песни
Feel good inc.
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gorillaz появятся новые переводы
5.0
352
Feel good inc.
Корпорация «Удовольствие»
City's breaking down on a camel's back.Город ломается о спину верблюда.
They just have to go 'cos they don't hold backИм просто нужно идти, так как они не могут стоять на месте.
So all you fill the streets it's appealing to seeПриятно видеть, как все вы заполняете улицы.
You won't get out the country,Вы не уедете из страны,
'Cos you're bad and freeПотому что вы плохие и свободные,
You've got a new horizonПеред вами новый горизонт,
It's ephemeral style.Но это преходяще.
A melancholy town where we never smile.Меланхоличный город, в котором мы никогда не улыбаемся.
And all I wanna hear is the message beep.И всё, что я хочу услышать – уведомление о пришедшем СМС.
My dreams, they've got to kiss,Мои сны, я их поцелую на прощание,
Because I don't get sleep, no..Потому что не могу заснуть, нет…
Windmill, Windmill for the land.Мельница, мельница на земле,
Turn forever hand in handКрутится вечно, рука об руку,
Take it all in on your strideОтноситесь спокойно к тому,
It is sticking, falling downЧто можно попасть в тупик и потерпеть неудачу.
Love forever love is freeЛюбовь вечна, любовь свободна.
Let's turn forever you and meДавай всегда будем вместе, ты и я.
Windmill, windmill for the landМельница, мельница на земле.
Is everybody in?Все здесь?
Laughing gas these hazmats, fast cats,Веселящий газ, эти газматы, быстрые кошки.
Lining them up-a like ass cracks,Я выстрою их в одну линию, как глупые шутки.
Ladies, homies, at the trackДевушки, друзья, они все там.
It's my chocolate attack.Это мой шоколадный припадок.
Sh**, I'm stepping in the heart of this hereБлин, я ступил в самый центр всего этого,
Care bear bumping in the heart of this hereИ мне не всё равно, что мне приходится здесь сражаться.
Watch me as I gravitateПосмотрите, как я спускаюсь вниз,
Hahahahahahaa.Хахахахахаха.
Yo, we gonna go ghost town,Ё, мы пойдём в город призраков,
This motown,В этот Моутаун.
With yo soundПод аккомпанемент вашей музыки.
You in the blinkЧерез миг
You gonna bite the dustВы потерпите поражение,
Can't fight with usВы не сможете конкурировать с нами
With yo soundСо своей музыкой,
You kill the INC.Вы уничтожите корпорацию.
So dont stop, get it, get itПоэтому не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь,
Until you're cheddar header.Пока вы не научитесь забивать головой сыр чеддер.
Yo, watch the way I navigateЁ, смотрите, какой я штурман.
Windmill, Windmill for the land.Мельница, мельница на земле,
Learn forever hand in handУчитесь вечно, рука об руку,
Take it all in on your strideОтноситесь спокойно к тому,
It is sticking, falling downЧто можно попасть в тупик и потерпеть неудачу.
Love forever love is freeЛюбовь вечна, любовь свободна.
Let's turn forever you and meДавай всегда будем вместе, ты и я.
Windmill, windmill for the landМельница, мельница на земле.
Is everybody in?Все здесь?
Don't stop, get it, get itНе останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь,
We are your captains in itЗдесь мы ваши капитаны,
Steady,Спокойно,
Watch me navigate,Посмотрите, какой я штурман.
Ahahahahahhaa.Хахахахахаха.
Don't stop, get it, get itНе останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь,
We are your captains in itЗдесь мы ваши капитаны,
Steady, watch me navigateСпокойно, посмотрите, какой я штурман.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Feel good inc. — Gorillaz
Рейтинг: 5 / 5 174 мнений
Gorillaz
Gorillaz — виртуальная группа, созданная Дэймоном Албарном и Джейми Хьюлеттом в 1998 году как ироничный ответ на фабрику поп-культуры. От дебютного альбома и хита Clint Eastwood до эпохи Demon Days, концепции Plastic Beach и «сериального» Song Machine проект превратился в самостоятельную вселенную, где музыка, анимация и технологии работают как единый язык.
полная биографияЭтот альбом
Demon days
(2005)
-
2.
Last living souls
- 4. O green world
-
6.
Feel good inc.
-
8.
Every planet we reach is dead
- 11. White light
-
12.
DARE
- 13. Fire coming out of the Monkey's head
- 15. Demon days