lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The bridge

Ace of Base — перевод песни
Whispers in blindness

Ace of Base The bridge (1995) Whispers in blindness
5.0 16
Whispers in blindness
Whispers in blindness
Ace of Base

Whispers in blindness

Шепот в темноте

Darling you were looking goodДорогой, ты так хорошо выглядел,
When you came to me and asked for a danceКогда подошел ко мне и пригласил на танец.
And I said, "We can dance"Я согласилась,
I felt like a queenЯ чувствовала себя словно королева.
Swedish summer nights are hotШведские летние ночи такие жаркие,
And the trees can talk, we lay on the grassДеревья переговариваются, мы лежали на траве,
So easily, so blessed, whispers in blindnessТак непринужденно, такие счастливые, шепот в темноте.
And I didn't hold you backНо я не удержала тебя.
I'm talking about you babeЯ говорю о тебе, малыш,
'Cause you've been teasing meПотому что ты все еще дразнишь меня.
I'm talking about itЯ говорю об этом,
'Cause you are bad right throughПотому что ты несправедлив.
Stay with me and I shall want no other loveОстанься со мной, и я не захочу другой любви.
Stay with me another love another lieОстанься со мной, еще одна любовь, еще одна ложь.
Stay with me and I shall want no other loveОстанься со мной, и я не захочу другой любви.
And you were talking so sweetТы говорил так сладко,
But you were touching and teasingНо ты прикасался и дразнил.
I can hear the soft bells ringСлышу тихий звон колоколов,
Through a thousand yearsЧерез тысячи лет
They call out to meОни зовут меня.
They say, "It's only onceОни говорят, что только раз
(Only once my dear)(Только раз, мой дорогой)
In a life we love"В жизни мы можем любить.
I can hear the soft bells ringСлышу тихий звон колоколов,
Through a thousand yearsЧерез тысячи лет
They call out to meОни зовут меня.
They say, "It's only onceОни говорят, что только раз
(Only once my dear)(Только раз, мой дорогой)
In a life we love"В жизни мы можем любить.
Now I've had the honor tooТеперь я тоже удостоилась этой чести.
I'm talking about youЯ говорю о тебе, малыш,
'Cause you've been teasing meПотому что ты все еще дразнишь меня.
I'm talking about itЯ говорю об этом,
'Cause you are bad right throughПотому что ты несправедлив.
Stay with me and I shall want no other loveОстанься со мной, и я не захочу другой любви.
Stay with me another love another lieОстанься со мной, еще одна любовь, еще одна ложь.
Stay with me and I shall want no other loveОстанься со мной, и я не захочу другой любви.
But you were touching and teasingНо ты прикасался и дразнил.
You were holding my handТы держал меня за руку,
You were kissing my skinТы целовал мою кожу.
You were holding my handТы держал меня за руку,
You were kissing my skinТы целовал мою кожу.
Stay with me, and I shall want no other loveОстанься со мной, и я не захочу другой любви.
Stay with me another love another lieОстанься со мной, еще одна любовь, еще одна ложь.
Stay with me, and I shall want no other loveОстанься со мной, и я не захочу другой любви.
And you were talking so sweetТы говорил так сладко,
But you were touching and teasingНо ты прикасался и дразнил.
Stay with meОстанься со мной,
(Trees are whispering)(Деревья шепчут)
Stay with meОстанься со мной,
(Only once my dear)(Только раз, мой дорогой)
Stay with meОстанься со мной,
(Trees are whispering)(Деревья шепчут)
But you were touching and teasingНо ты прикасался и дразнил.
Stay with meОстанься со мной,
(Trees are whispering)(Деревья шепчут)
Stay with meОстанься со мной,
(Only once my dear)(Только раз, мой дорогой)
Stay with meОстанься со мной,
(Trees are whispering)(Деревья шепчут)
Stay with meОстанься со мной,
(Only once my dear)(Только раз, мой дорогой)

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 20 января 2016
Что на самом деле поют в любимых песнях? В нашем Telegram разбираем смыслы, отсылки и интересные строки. Смотреть разборы

Вам могут понравиться

The bridge Strange ways Ace of Base
The bridge You and I Ace of Base
The bridge Just'n' image Ace of Base
The bridge Edge of heaven Ace of Base
The bridge Ravine Ace of Base
The bridge My déjà vu Ace of Base
Amore Infinito La tua semplicità Placido Domingo
Mediterranean passion Silenzio cantatore José Carreras

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Whispers in blindness — Ace of Base Рейтинг: 5 / 5    40 мнений

Ace of Base

Ace of Base

Ace of Base — шведская поп-группа из Гётеборга, которая в начале 1990-х превратила танцевальный поп с регги-ритмикой в международную формулу хита. Их прорыв связан с All That She Wants и альбомной связкой Happy Nation / The Sign, а зрелый этап — с The Bridge. История группы включает множество региональных версий релизов и изменения состава.

полная биография

Этот альбом

The bridge
The bridge (1995)
Угадай мелодию! Ace of Base Играть >

Видео

Топ сегодня