A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The razors edge

Mistress for Christmas Перевод и текст песни AC/DC

AC/DC The razors edge (1990) Mistress for Christmas
5.0 5
Mistress for Christmas
Mistress for Christmas
AC/DC

Mistress for Christmas

Скво на Рождество

Jingle bells, jingle bells Позвонки, бубенчики,
Jingle all the day Звените всю дорогу!
I just can't wait till Christmas time Эх, скорей бы Рождество...
When I can roll you in the hay Чтоб бабу, снег и.. грогу!
Easy come, easy go Как пришло, так и ушло.
Have a good time with lots of dough Кайфуй по полной, коль есть бабло.
Slipping up high, slipping down low Вверх пополз, вниз полез. Оу!
Love 'em and leave 'em, on with the show Поматросил, бросил, продолжаем шоу.1
Yes Да!
Ah-ah-ah А-а-а-а
Alright Окей!
Listen Слушай!
I like female form in minimum dress Мне нравятся фемины практически в ню.
Money to spend with a capital "S" Спускать люблю я бабки... и другую х**ню.
Get a date with the woman in red Устройте мне свидание с женщиной в красном.
Want to be in heaven with three in a bed Хочу я быть в раю с тремя (я изъясняюсь ясно?)
Said, yeah Сказал, да.
He got it, I want it Он получил это, и я хочу это.
They got it, I can't have it Они получили это, а у меня что-то нету.
But I want it, but it don't matter Но я хочу это, пусть покажусь неточен.
She got it, and I can't get it У неё есть это, а у меня с этим не очень.
I want a mistress for Christmas Я хочу скво на Рождество!
I want a mistress for Christmas Я хочу скво на Рождество!
Oh, yeah О, да.
Ha-ha Ха-ха
I want a mistress for Christmas Я хочу скво на Рождество!
Come on Кам он!
Easy come, easy go Как пришло, так и ушло.
Slipping high, slipping low Вверх пополз, вниз полез. Оо!
Alright Окей!
He got it, I want it Он получил это, и я хочу это.
They got it, I can't have it Они получили это, а у меня что-то нету.
I want it, don't matter Но я хочу это, пусть покажусь неточен.
She got it, and I can't get it У неё есть это, а у меня с этим не очень.
(Mistress) (Скво)
He got it, and I want it Он получил это, и я хочу это.
(For Christmas) (На Рождество)
They got it, and I can't have it Они получили это, а у меня что-то нету.
(Mistress) (Скво)
But I want it, it don't matter Но я хочу это, пусть покажусь неточен.
(For Christmas) (На Рождество)
She got it, and I can't get a У неё есть это, а у меня с этим не очень.
Mistress for Christmas (You know what I'm talking about) Скво на Рождество (Ты знаешь, о чем я)
(Mistress for Christmas) (Скво на Рождество)
You got to send her down Пошли мне её, Боже!
You got to send her down Пошли мне её, Боже!
(Mistress for Christmas) (Скво на Рождество)
I want the woman in red at the bottom of my bed Хочу женщину в красном на простынях атласных...
Mistress for Christmas Скво на Рождество!
I can hear you coming down my smoke stack, yeah Я слышу, как ты спускаешься по моей дымовой трубе, да.
I want to ride on your reindeer, honey, Я хочу покататься на твоих северных оленях, дорогая,
and ring my bells, yeah а ты это... побренчи моими бубенчиками, да.
В феврале 1991 года в интервью журналу Guitar World Ангус Янг заявил: «Я думаю, что самая смешная песня на этом альбоме — «Mistress For Christmas». Эта песня о Дональде Трампе. Он был в центре внимания в то время, так что мы подумали, а чего бы нам немного не повеселиться и не поюморить». (ex genius.com)

1) В своё время миллиардер Дональд Трамп вёл на ТВ реалити шоу «Ученик» (Подмастерье)

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 декабря 2019

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Mistress for Christmas — AC/DC Рейтинг: 5 / 5    34 мнений

AC/DC

AC/DC

AC/DC — австралийско-британская рок-группа, основанная в Сиднее в 1973 году братьями Малькольмом и Энгусом Янгами. От эпохи Bon Scott до перезапуска с Brian Johnson коллектив прошёл путь от клубов до стадионов, выпустив Highway to Hell, Back in Black и The Razors Edge. Их формула риффа и драйва стала мировым стандартом хард-рока.

полная биография

Этот альбом

Угадай мелодию! AC/DC Играть >

Видео

Топ сегодня