Войти с форума
Регистрация на форуме
AC/DC — перевод песни
For those about to rock, we salute you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у AC/DC появятся новые переводы
5.0
3
For those about to rock, we salute you
Мы приветствуем всех тех, кто любит рок
We roll tonightСегодня вечером
To the guitar biteмы зажигаем под гитарные риффы,
Yeah, yeah, listenда, да, слушайте
Stand up and be countedВстаньте и подайте голос,
For what you are about to receiveЗа то, что вы готовы получить!
We are the dealersМы – торговцы, мы дадим вам все,
We'll give you everything you needчто вам нужно.
Hail hail to the good timesДа здравствуют хорошие времена!
Cause rock has got the right of wayПотому что рок получил право на жизнь.
We ain't no legends, ain't no causeНет, мы не легенда, мы не причина всего.
We're just living for todayМы просто живем сегодняшним днем.
For Those About To Rock, We Salute YouМы приветствуем всех тех, кто любит рок!
We rock at dawn on the front lineМы играем рок на заре на передовой,
Like a bolt right out of the blueКак гром среди ясного неба.
The sky's alight with the guitar biteНебо озарилось от звуков гитары.
Heads will roll and rock tonightСегодня вечером головы будут трястись под рок.
For Those About To Rock, We Salute YouМы приветствуем всех тех, кто любит рок!
We're just a battery for hire with guitar fireМы всего лишь батарея наёмников с гитарным огнем,
Ready and aimed at youГотовая к бою и нацеленная на вас.
So pick up your balls, load up your cannonПоднимите же свои ядра и зарядите свою пушку
For a twenty-one gun saluteДля салюта из двадцати одного орудия.
For Those About To Rock-Мы приветствуем всех тех,
FIREкто любит рок!
We Salute YouОгонь!
For Those About To Rock-Мы приветствуем всех тех,
We Salute Youкто любит рок!
For Those About To Rock-Мы приветствуем всех тех,
FIREОгонь!
For Those About To Rock,мы приветствуем вас
We Salute YouМы приветствуем вас, давайте же,
Shoot, shootСтреляйте, стреляйте!
For those who giveВсех тех, кто отдаёт,
For those who takeВсех тех, принимает,
Those left highТех, кто ушел от нас,
And those on the makeИ кто остался с нами.
We salute youМы приветствуем!
We salute youМы приветствуем!
We salute youМы приветствуем!
FireОгонь!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни For those about to rock, we salute you — AC/DC
Рейтинг: 5 / 5 23 мнений
AC/DC
AC/DC — австралийско-британская рок-группа, основанная в Сиднее в 1973 году братьями Малькольмом и Энгусом Янгами. От эпохи Bon Scott до перезапуска с Brian Johnson коллектив прошёл путь от клубов до стадионов, выпустив Highway to Hell, Back in Black и The Razors Edge. Их формула риффа и драйва стала мировым стандартом хард-рока.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
For those about to rock, we salute you
-
2.
Put the finger on you
-
6.
Evil walks
-
9.
Night of the long knives