Войти с форума
Регистрация на форуме
AC/DC — перевод песни
Put the finger on you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у AC/DC появятся новые переводы
5.0
3
Put the finger on you
Я прикоснусь к тебе
Oh, yeahО, да
I put the finger on you, yeahЯ прикоснусь к тебе, да
My hands all outta controlЯ больше не контролирую свои руки
I can’t stop it gettin' down on youНе могу остановить их, они спускаются все ниже
It’s movin' of its own accordОни движутся по своей воле
I got fire in my fingertipsУ меня огонь на кончиках пальцев
Radiate it all to youЯ передам его и тебе
I can’t control itЯ не могу контролировать его
Can’t even hold itДаже не могу сдержать
It’s knockin' on your doorОн стучится в твою дверь,
And you know what it’s forИ ты знаешь, почему
I put the finger right on youЯ прикоснусь к тебе
I put the finger right on youЯ прикоснусь к тебе
You put your finger on me tooТы тоже прикоснешься ко мне
And I put the finger, I put the finger, yeahИ я прикоснусь к тебе, прикоснусь, да
I put the fingerЯ прикоснусь
I put the fingerЯ прикоснусь
I put the finger on you for sureЯ, будь уверена, прикоснусь к тебе
It’s the key to unlockin' your doorМой палец — ключ, который откроет твою дверь.
Don’t you knowРазве ты не знаешь
I broken thru' your securityЯ прорвал твою оборону
My hands ain’t tied no more, you better watch outМои руки больше не связаны, так что будь осторожна.
I can’t control itЯ не могу контролировать его1
Can’t even hold itДаже не могу сдержать
Sneakin' up on your front doorПодкрадывается к твоей входной двери.
You can feel it on your ankleТы почувствуешь его на своей лодыжке
Feel it on your kneeПочувствуешь на колене
Feel it on your thighПочувствуешь на бедре
Can you feel me?Ты меня чувствуешь?
I put the finger right on youЯ прикоснусь к тебе
I put the finger right on youЯ прикоснусь к тебе
You put your finger on me tooТы тоже прикоснешься ко мне
I put the finger, I put the finger, yeahИ я прикоснусь к тебе, прикоснусь, да
I put the fingerЯ прикоснусь
I put the finger on you!Я прикоснусь к тебе!
I can’t control itЯ не могу контролировать его
Can’t even hold itДаже не могу сдержать
Sneakin' up on your front doorПодкрадывается к твоей входной двери.
You can feel it on your ankleТы почувствуешь его на своей лодыжке
Feel it on your kneeПочувствуешь на колене
Feel it on your thighПочувствуешь на бедре
Can you feel me?Ты меня чувствуешь?
Put it (right on you)Прикоснусь (к тебе)
Put it (right on you)Прикоснусь (к тебе)
I’ll do it if youЯ сделаю это, если ты
Want me toХочешь этого от меня
Come on put itДавай, дотронься
Come on put itДавай, дотронься
I put the finger on you, I put the finger on you,Я прикоснусь к тебе, я прикоснусь к тебе,
I put the finger on youЯ прикоснусь к тебе
I put the finger on you, I put the finger on you,Я прикоснусь к тебе, я прикоснусь к тебе,
I put the finger on youЯ прикоснусь к тебе
So closeТак близко
I hit the spotЯ попал прямо в точку
I put the fingerЯ прикоснулся
Right on youК тебе
1) Огонь на кончиках пальцев, как вариант))
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Put the finger on you — AC/DC
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
AC/DC
AC/DC — австралийско-британская рок-группа, основанная в Сиднее в 1973 году братьями Малькольмом и Энгусом Янгами. От эпохи Bon Scott до перезапуска с Brian Johnson коллектив прошёл путь от клубов до стадионов, выпустив Highway to Hell, Back in Black и The Razors Edge. Их формула риффа и драйва стала мировым стандартом хард-рока.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
For those about to rock, we salute you
-
2.
Put the finger on you
-
6.
Evil walks
-
9.
Night of the long knives