Войти с форума
Регистрация на форуме
Save us Перевод и текст песни Accept
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Accept появятся новые переводы
5.0
7
Save us
Спаси нас
Don't you know - doom over there Разве ты не знаешь — смерть царит там,
Beyond the hill of deadly soil За могильным холмом.
Ha, tell ya, take care of you Ха, скажу тебе, берегись!
Beware of his magical glance Остерегайся его волшебного взгляда!
It hurts Он причиняет боль,
Burns your soul Сжигает твою душу,
Breaks your mind Разрушает твой разум.
Never believe, never-never Никогда не верь, никогда-никогда
Believe the tales of mystical force Не верь в сказки о мистической силе!
Please, save us Пожалуйста, спаси нас!
Bring us his trembling heart Принеси нам его трепещущее сердце.
Please, save us Пожалуйста, спаси нас!
Bring us his trembling heart Принеси нам его трепещущее сердце.
Black hill castle - there in the dark Замок на чёрном холме — стоит там, во тьме.
Hear the thunder, watch the sparks Ты слышишь раскаты грома, видишь искры.
Ha ha ha, can't you see Ха-ха-ха, разве ты не видишь странные огни?
Weird lights - if they catch us we'll never be free Если они поймают нас, мы никогда не освободимся.
I saw his sinister face Я видел его зловещее лицо,
Screams your name, don't listen Слышал, как он выкрикивает твоё имя.
Otherwise, your fate is sealed Не слушай, иначе твоя судьба предрешена!
Please, save us Пожалуйста, спаси нас!
Bring us his trembling heart Принеси нам его трепещущее сердце.
Please, save us Пожалуйста, спаси нас!
He tears you from the ground and takes you higher and higher Он отрывает тебя от земли и уносит всё выше,
Feel his magic's all around - his eyes are burning like fire Почувствуй его магию повсюду, его глаза горят огнём.
He tears you from the ground and takes you higher and higher Он отрывает тебя от земли и уносит всё выше,
Feel his magic's all around - his eyes are burning like fire Почувствуй его магию повсюду, его глаза горят огнём.
Don't you know - doom over there Разве ты не знаешь — смерть царит там,
Beyond the hill of deadly soil За могильным холмом.
Ha, tell ya, take care of you Ха, скажу тебе, берегись!
Beware of his magical glance Остерегайся его волшебного взгляда!
It hurts Он причиняет боль,
Burns your soul Сжигает твою душу,
It breaks your mind Разрушает твой разум.
Never believe, never-never Никогда не верь, никогда-никогда
Believe the tales of mystical force Не верь в сказки о мистической силе!
Please, save us Пожалуйста, спаси нас!
Bring us his trembling heart Принеси нам его трепещущее сердце.
Please, save us Пожалуйста, спаси нас!
He tears you from the ground and takes you higher and higher Он отрывает тебя от земли и уносит всё выше,
Feel his magic's all around - his eyes are burning like fire Почувствуй его магию повсюду, его глаза горят огнём.
He tears you from the ground and takes you higher and higher Он отрывает тебя от земли и уносит всё выше,
Feel his magic's all around - his eyes are burning like fire... Почувствуй его магию повсюду, его глаза горят огнём...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Save us — Accept
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Accept
Accept — одна из ключевых немецких heavy metal-групп, чья история начинается ещё в конце 1960-х и оформляется под названием Accept в середине 1970-х. Коллектив прошёл через смены составов, громкие альбомы 1980-х, паузы и возвращения, а в 2010-х вновь вышел в лидеры европейских чартов, сохранив фирменную «тевтонскую» жёсткость.
полная биографияЭтот альбом
I'm a rebel
(1980)
-
1.
I'm a rebel
- 2. Save us
- 3. No time to lose
- 4. Thunder and lightning
- 5. China lady
-
6.
I wanna be no hero
- 7. The king
-
8.
Do it