Войти с форума
Регистрация на форуме
Thunder and lightning Перевод и текст песни Accept
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Accept появятся новые переводы
5.0
1
Thunder and lightning
Гром и молнии
Roll on! Вперёд!
I feel the things growing worse Чувствую, ситуация ухудшается,
My head's playing tricks Мой разум играет со мной злые шутки.
I know it's going, going to my brain Это всё происходит у меня в голове.
Get the touch Прикоснись,
Before the feeling gets too much Пока это чувство не достигло предела.
Running through my veins Оно у меня в крови,
Flying, lying, crying all night long Я лечу, лежу, плачу всю ночь напролёт.
Roll on! Вперёд!
Never stop, keep on moving Никогда не останавливайся, продолжай движение,
Feel my mind goes on losing Я чувствую, что схожу с ума.
Twilight zone is getting dark Сумеречная зона, освещённая искрами,
Lighted by the sparks Погружается во мрак.
Get the touch Прикоснись,
Can't stand the pain Я не в силах выдержать боль,
It's too much, much too much Она слишком сильная, чересчур сильная.
He's the winner, he's the sinner, Он победитель, он грешник,
The man beyond the good Он злодей.
Thunder and lightning - take care of this man Гром и молнии — позаботься о нём
Thunder and lightning - stand it if you can Гром и молнии — терпи, если можешь.
Squeezing and teasing - drugs you deep inside Он выжимает из тебя все соки, дразнит, всё больше одурманивая.
Thunder and lightning - keep it in your mind Гром и молнии — помни об этом.
He shows his claim Он предъявляет свои требования,
Claims are fact to me Они мне совершенно ясны.
His mirrored shield Его зеркальный щит,
Ah, it shouldn't be Ах, этого быть не должно!
Turn away Отвернись,
Before you turn to stone Пока ты не превратился в камень.
He's a blaze - a chase - the burning flame inside Он — пламя — погоня — огонь, бушующий внутри!
Thunder and lightning - take care of this man Гром и молнии — позаботься о нём
Thunder and lightning - stand it if you can Гром и молнии — терпи, если можешь.
Squeezing and teasing - drugs you deep inside Он выжимает из тебя все соки, дразнит, всё больше одурманивая.
Thunder and lightning - keep it in your mind Гром и молнии — помни об этом.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Thunder and lightning — Accept
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Accept
Accept — одна из ключевых немецких heavy metal-групп, чья история начинается ещё в конце 1960-х и оформляется под названием Accept в середине 1970-х. Коллектив прошёл через смены составов, громкие альбомы 1980-х, паузы и возвращения, а в 2010-х вновь вышел в лидеры европейских чартов, сохранив фирменную «тевтонскую» жёсткость.
полная биографияЭтот альбом
I'm a rebel
(1980)
-
1.
I'm a rebel
- 2. Save us
- 3. No time to lose
- 4. Thunder and lightning
- 5. China lady
-
6.
I wanna be no hero
- 7. The king
-
8.
Do it