Войти с форума
Регистрация на форуме
Accept — перевод песни
Fast as a shark
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Accept появятся новые переводы
5.0
45
Fast as a shark
Быстр как акула
Fog in the streetsТуман на улицах,
A church clock beatsЧасы на церкви бьют.
Midnight darkness all aroundКругом полночная тьма.
You better bewareЛучше поостерегись,
You better take careБудь осторожен,
Be prepared for the shockПриготовься к потрясению.
The time has comeВремя пришло,
And he's the oneЭто тот,
Who's breathing down your neckКто дышит тебе в спину,
Coming from behindПодкрадывается сзади,
Now it's your timeТвой час настал,
A loser will dieНеудачнику смерть.
Fast as a shark he'll cut out of the darkБыстр как акула, он выскользнет из тьмы.
He's a killer he'll rip out your heartОн убийца, он вырвет твоё сердце.
On a one way track and you're not coming backПо дороге в один конец тебе не вернуться,
'Coz the killer's on the attackВедь убийца уже атакует.
Surprise attackНеожиданный удар,
Coming from the backПрям из за спины,
An expert of the deadly knackУмелый в смертельном мастерстве.
Just take careПросто берегись.
Just bewareПоостерегись,
Be prepared for the fightГотовься к бою.
Fast as a shark he'll cut out of the darkБыстр как акула, он выскользнет из тьмы.
He's a killer he'll rip out your heartОн убийца, он вырвет твоё сердце.
On a one way track and you're not coming backПо дороге в один конец, тебе не вернуться,
'Coz the killer's on the attackВедь убийца уже атакует.
Watch out, watch outБерегись, берегись!
Fast as a shark he'll cut out of the darkБыстр как акула, он выскользнет из тьмы.
He's a killer he'll rip out your heartОн убийца, он вырвет твоё сердце.
On a one way track and you're not coming backПо дороге в один конец тебе не вернуться,
'Coz the killer's on the attackВедь убийца уже атакует.
Fast as a shark he'll cut out of the darkБыстр как акула, он выскользнет из тьмы.
He's a killer he'll rip out your heartОн убийца, он вырвет твоё сердце.
On a one way track and you're not coming backПо дороге в один конец тебе не вернуться,
'Coz the killer's, 'coz the killer'sВедь убийца уже атакует.
'Coz the killer's on the attack, attack, attackВедь убийца уже атакует, атакует, атакует
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Fast as a shark — Accept
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Accept
Accept — одна из ключевых немецких heavy metal-групп, чья история начинается ещё в конце 1960-х и оформляется под названием Accept в середине 1970-х. Коллектив прошёл через смены составов, громкие альбомы 1980-х, паузы и возвращения, а в 2010-х вновь вышел в лидеры европейских чартов, сохранив фирменную «тевтонскую» жёсткость.
полная биографияЭтот альбом
Restless and wild
(1982)
-
1.
Fast as a shark
-
2.
Restless and wild
-
3.
Ahead of the pack
-
4.
Shake your heads
-
5.
Neon nights
- 6. Get ready
- 7. Demon's night
-
8.
Flash rockin' man
-
9.
Don't go stealing my soul away
-
10.
Princess of the Dawn