Войти с форума
Регистрация на форуме
Accept — перевод песни
Diggin' in the dirt
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Accept появятся новые переводы
5.0
1
Diggin' in the dirt
Копаться в дерьме
Nice try - if you wanna get me downХорошая попытка — если хочешь пристрелить меня,
You gotta shoot me twiceТы должен попасть в меня дважды!
Watch out - you better move asideБерегись — лучше отойди в сторонку
And try to realize - that I'm aliveИ попробуй осознать, что я живой!
Why me - can't you seeПочему я? Разве ты не видишь,
You're nothing I wanna beЧто ты не тот, кем я хочу быть!
Back off - you should be awareОтвали! Ты должен знать,
Diggin' in the dirt - isn't fairЧто копаться в грязи — это низко!
What do you want from meЧто тебе от меня надо?
What are you trying to sayЧто ты пытаешься сказать?
Stop diggin' in the dirtПрекрати копаться в дерьме!
Diggin' in the dirtКопаться в дерьме!
Stop diggin' in the dirtПрекрати копаться в дерьме!
Diggin' in the dirtКопаться в дерьме!
Get lost - if you gotta dig in dirtНа фиг, если хочешь покопаться в дерьме,
Just try your ownНачни с собственного!
Calm dawn - it's making me sickУспокойся, меня уже тошнит от этого
Right to the bone - we're nor alikeНевыносимо — мы совершенно разные!
What do you want from meЧто тебе от меня надо?
What are you trying to sayЧто ты пытаешься сказать?
Stop diggin' in the dirtПрекрати копаться в дерьме!
Diggin' in the dirtКопаться в дерьме!
Stop diggin' in the dirtПрекрати копаться в дерьме!
Diggin' in the dirtКопаться в дерьме!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Diggin' in the dirt — Accept
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Accept
Accept — одна из ключевых немецких heavy metal-групп, чья история начинается ещё в конце 1960-х и оформляется под названием Accept в середине 1970-х. Коллектив прошёл через смены составов, громкие альбомы 1980-х, паузы и возвращения, а в 2010-х вновь вышел в лидеры европейских чартов, сохранив фирменную «тевтонскую» жёсткость.
полная биографияЭтот альбом
Predator
(1996)
- 1. Hard attack
- 2. Crossroads
- 3. Making me scream
- 4. Diggin' in the dirt
-
5.
Lay it down
- 6. It ain't over yet
- 7. Predator
- 8. Crucifled
- 9. Take out the crime
- 10. Don't give a damn
- 11. Run through the night
- 12. Primitive