Перевод песни Crucifled (Accept)

Life is like a slot machine
Nothing's guaranteed
You might give your soul away
To cut yourself a deal

I really hate uncertainty
Will I win or lose

Ain't nothing but a game
going insane - roll the dice again
Crucified - deep inside
I'm feeling crucified

Life is like a lottery
Can I ever win
Will it be another one
or me - who's cashing in

Ain't nothing but a game
going insane - roll the dice again
Crucified - deep inside
I'm feeling crucified

Жизнь похожа на игровой автомат,
Нет никаких гарантий.
Ты мог бы заложить свою душу
Ради хорошей сделки.

Я реально ненавижу неопределённость!
Я выиграю или проиграю?

Это не что иное, как игра!
Теряю голову, опять бросаю кости...
Распятый — глубоко внутри
Я чувствую себя распятым!

Жизнь — как лотерея.
Выиграю ли я хоть когда-нибудь?
Или не я, а кто-то другой
Сорвёт куш?

Это не что иное, как игра!
Теряю голову, опять бросаю кости...
Распятый — глубоко внутри
Я чувствую себя распятым!