Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Making me scream
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Accept появятся новые переводы
5.0
4
Making me scream
Заставляет кричать
Full moon in the skyСегодня полнолуние,
Is like an enemyНо луна — мой враг.
I feel like everybodyМне кажется, что все
Is going to walk all over meПереступят через меня.
A never-ending fallБесконечное падение
I can't believe it's realПохоже на страшный сон.
Rolling down a hillКубарем качусь с горы,
Tumbling like a broken wheelСловно сломанное колесо.
I'm caught in a dreamЯ во власти сна,
Don't know where I've beenНе знаю, где я был.
Way too extremeЭто слишком экстремально,
It's making me screamЭто заставляет меня кричать!
Climbin' up a mountainЯ взбираюсь на гору, но мне
Never getting to the topНе добраться до вершины.
Walking on the edgeЯ ступаю по самому краю,
I fight to wake upВсячески пытаюсь проснуться.
I'm caught in a dreamЯ в ловушке во сне,
Don't know where I've beenНе знаю, где я был.
Way too extremeЭто слишком экстремально,
It's making me screamЭто заставляет меня кричать!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Making me scream — Accept
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Accept
Accept — одна из ключевых немецких heavy metal-групп, чья история начинается ещё в конце 1960-х и оформляется под названием Accept в середине 1970-х. Коллектив прошёл через смены составов, громкие альбомы 1980-х, паузы и возвращения, а в 2010-х вновь вышел в лидеры европейских чартов, сохранив фирменную «тевтонскую» жёсткость.
полная биографияЭтот альбом
Predator
(1996)
- 1. Hard attack
- 2. Crossroads
- 3. Making me scream
- 4. Diggin' in the dirt
-
5.
Lay it down
- 6. It ain't over yet
- 7. Predator
- 8. Crucifled
- 9. Take out the crime
- 10. Don't give a damn
- 11. Run through the night
- 12. Primitive