Accept — перевод песни
Take out the crime
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Accept появятся новые переводы
Take out the crime
Покончить с преступлениями
Day or night - seems always rightДень, ночь — любое время подходит,
To execute a crimeЧтобы совершить преступление.
But now it's time - to pull the plugНо теперь уж пора вынуть вилку из розетки
And stop this bloody game - this bloody gameИ прекратить эту кровавую, кровавую игру!
They're black or whiteЧёрные они или белые —
Crime is colour blindПреступление не имеет цвета!
Rage is breaking looseЯрость вырывается наружу,
For our defenceЧтоб мы защитили себя.
It makes good senseВ этом есть здравый смысл —
Lock 'em all awayЗапереть их всех в клетку!
We've gotta take out the crimeМы должны покончить с преступностью,
Start all over againНачать всё сначала.
We've gotta clean up the slimeМы должны очистить мир от грязи,
So we can live without painЧтобы мы могли забыть о боли.
We have been told - a million timesНам говорили миллион раз:
Crime will never payПреступлениями не заработаешь!
The loss of life - is hard to takeГибель человека сложно принять,
When evil rules the dayКогда зло управляет жизнью.
We've gotta take out the crimeМы должны покончить с преступностью,
Start all over againНачать всё сначала.
We've gotta clean up the slimeМы должны очистить всё от грязи,
So we can live without painЧтобы мы могли забыть о боли.
Take out the crimeПокончим с преступлениями!
You better watch outБудьте осторожны,
When you clean up the slimeОчищая мир от грязи!
When they're doing timeОтбывая срок,
They go out of their mindОни сходят с ума.
They're beyond the pointОни за гранью
The point of no returnТочки невозврата.
We've gotta take out the crimeМы должны покончить с преступностью,
Start all over againНачать всё сначала.
We've gotta clean up the slimeМы должны очистить мир от грязи,
So we can live without painЧтобы мы могли забыть о боли.
We've gotta take out the crimeМы должны покончить с преступностью,
Start all over againНачать всё сначала.
Come on and kick out that slimeДавайте же покончим с этой грязью,
So there's a future againЧтобы у нас с вами было будущее!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Take out the crime — Accept
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Accept
Accept — одна из ключевых немецких heavy metal-групп, чья история начинается ещё в конце 1960-х и оформляется под названием Accept в середине 1970-х. Коллектив прошёл через смены составов, громкие альбомы 1980-х, паузы и возвращения, а в 2010-х вновь вышел в лидеры европейских чартов, сохранив фирменную «тевтонскую» жёсткость.
полная биография