lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
A walk to remember (music from the motion picture)

A walk to remember — перевод и текст песни
Cry

Mandy Moore

A walk to remember A walk to remember (music from the motion picture) (2002) Cry
5.0 3

Cry

Плач

I'll always rememberЯ всегда буду помнить,
It was late afternoonНаш с тобой вечер,
It lasted foreverОн продолжался вечно,
And ended too soonНо закончился слишком быстро.
You were all by yourselfТы ушел в себя, был задумчив,
Staring up at a dark, gray skyТы смотрел в темное, серое небо,
And I was changedА я стала другой...
In places no one would findВ местах, где никто не найдет,
All your feelings so deep insideВсе твои чувства спрятаны так глубоко внутри.
It was then that I realizedИменно в этот момент я поняла,
That forever was in your eyesЧтó всегда было в твоих глазах,
The moment I saw you cryИменно тогда, когда я увидела, как ты плачешь.
It was late in SeptemberЭто было в конце сентября,
And I'd seen you beforeЯ уже где-то видела тебя прежде,
You were always the cold oneТы был так холоден,
But I was never that sureНо я в этом никогда не была уверенна,
You were all by yourselfТы ушел в себя, был задумчив,
Staring up at a dark, gray skyТы смотрел в темное, серое небо,
I was changedА я стала другой..
In places no one would findВ местах, где никто не найдет,
All your feelings so deep insideВсе твои чувства спрятаны так глубоко внутри.
It was then that I realizedИменно в этот момент я поняла,
That forever was in your eyesЧтó всегда было в твоих глазах,
The moment I saw you cryИменно тогда, когда я увидела, как ты плачешь.
I wanted to hold youЯ хотела удержать тебя,
I wanted to make it go awayЯ хотела прогнать чувства прочь,
And I wanted to know youХотела узнать тебя,
I wanted to make your everything all rightСказать, что все будет хорошо,
I'll always rememberЯ всегда буду помнить,
It was late afternoonНаш с тобой вечер...
In places no one would findВ местах, где никто не найдет,
All your feelings so deep insideВсе твои чувства спрятаны так глубоко внутри.
It was then that I realizedИменно в этот момент я поняла,
That forever was in your eyesЧто всегда было в твоих глазах,
The moment I saw you cryИменно тогда, когда я увидела, как ты плачешь.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 февраля 2012

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Cry — A walk to remember Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

A walk to remember

A walk to remember

К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.

Угадай мелодию! A walk to remember Играть >

Видео

Топ сегодня