Перевод песни Macarena (bayside boys remix, English version) (Los del Río)

Oh, oh, oh
Ha ha ha ha ha...

I am not trying to seduce you

When I dance they call me Macarena
And the boys they say que soy buena
They all want me, they can't have me
So they all come and dance beside me
Move with me, chant with me
And if you're good I'll take you home with me

Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría
y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Hey, Macarena

Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría
y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Hey, Macarena

Now don't you worry about my boyfriend
He's a boy who's name is Vittorino
I don't want him, couldn't stand him
He was no good so I ... ha ha ha

Now come on,
What was I supposed to do?
He was out of town
And his two friends were sooo fine

Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría
y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Hey, Macarena

Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría
y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Hey, Macarena

I am not trying to seduce you

Macarena, Macarena...

Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría
y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Hey, Macarena

Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría
y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Hey, Macarena

Come and find me, my name is Macarena
I'm always at the party
Con las chicas que están buenas
Come join me, dance with me
And all you fellows chant along with me

Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría
y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Hey, Macarena

Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría
y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Hey, Macarena

Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría
y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Hey, Macarena

Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría
y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Hey, Macarena

Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría
y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Hey, Macarena

О, о, о,
А, а, а, а, а…

Я не пытаюсь соблазнить тебя!

Когда я танцую, они зовут меня Макареной,
И парни говорят, что я – хорошенькая,
Все они хотят меня, но не могут меня добиться,
Поэтому они все приходят потанцевать рядом со мной.
Двигайся со мной, пой со мной,
И если ты хорош, я позову тебя к себе домой.

Порадуй своё тело, Макарена,
Ведь твоё тело создано для радости
и всяких приятных вещей,
Побалуй своё тело, Макарена,
Эй, Макарена.

Порадуй своё тело, Макарена,
Ведь твоё тело создано для радости
и всяких приятных вещей,
Побалуй своё тело, Макарена,
Эй, Макарена.

Сейчас не волнуйся о моём бойфренде,
Это тот, которого зовут Витторино.
Я уже не хочу его, я не выношу его,
Он не был хорош, поэтому я… ха-ха-ха

Теперь давай,
Что, интересно, я должна была делать?
Его не было в городе,
А двое его друзей были таки-и-ими милыми.

Порадуй своё тело, Макарена,
Ведь твоё тело создано для радости
и всяких приятных вещей,
Побалуй своё тело, Макарена,
Эй, Макарена.

Порадуй своё тело, Макарена,
Ведь твоё тело создано для радости
и всяких приятных вещей,
Побалуй своё тело, Макарена,
Эй, Макарена.

Я не пытаюсь соблазнить тебя!

Макарена, Макарена…

Порадуй своё тело, Макарена,
Ведь твоё тело создано для радости
и всяких приятных вещей,
Побалуй своё тело, Макарена,
Эй, Макарена.

Порадуй своё тело, Макарена,
Ведь твоё тело создано для радости
и всяких приятных вещей,
Побалуй своё тело, Макарена,
Эй, Макарена.

Приходи и найди меня, меня зовут Макарена,
И на вечеринке я всегда
Среди девчонок, что хорошо выглядят,
Приходи ко мне, чтобы потанцевать со мной,
И все твои приятели поют вместе со мной:

Порадуй своё тело, Макарена,
Ведь твоё тело создано для радости
и всяких приятных вещей,
Побалуй своё тело, Макарена,
Эй, Макарена.

Порадуй своё тело, Макарена,
Ведь твоё тело создано для радости
и всяких приятных вещей,
Побалуй своё тело, Макарена,
Эй, Макарена.

Порадуй своё тело, Макарена,
Ведь твоё тело создано для радости
и всяких приятных вещей,
Побалуй своё тело, Макарена,
Эй, Макарена.

Порадуй своё тело, Макарена,
Ведь твоё тело создано для радости
и всяких приятных вещей,
Побалуй своё тело, Макарена,
Эй, Макарена.

Порадуй своё тело, Макарена,
Ведь твоё тело создано для радости
и всяких приятных вещей,
Побалуй своё тело, Макарена,
Эй, Макарена.