Войти с форума
Регистрация на форуме
A walk to remember — перевод песни
If you believe
Rachael Lampa
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у A walk to remember появятся новые переводы
5.0
1
If you believe
Если ты веришь
I close my eyesЯ закрываю глаза,
And even when I'm sleeping, I'm alrightИ даже когда я сплю, у меня всё хорошо,
Cause you are in my lifeПотому что ты есть в моей жизни.
Once upon a timeКогда-то давным-давно
I only imagined thisЯ могла о таком только мечтать,
But now you're mineНо теперь ты мой,
Wished for you so hardЯ так сильно желала тебя,
Pray that you'd find meМолилась, чтобы ты нашел меня.
Maybe you're here todayМожет быть, ты сегодня здесь,
Here to remind meЧтобы напомнить мне.
If you believe the dreams come trueЕсли ты веришь, что мечты сбываются,
There's one that's waiting there for youЧто есть нечто, ожидающее тебя,
Cause I believed when I saw youПотому что я поверила, когда увидела тебя,
That when you want something enoughКогда ты хочешь чего-то достаточно сильно,
Then it can't escape your loveТо оно не может убежать от твоей любви.
There is nothing in the world that cannot be,В мире нет ничего невозможного,
If you believeЕсли ты веришь.
Everybody saidВсе говорили,
That I was a fool to think, that we connectЧто я была глупой, чтобы верить в нашу связь,
But I couldn't get my heart out of my headНо я не могла отличить свое сердце от разума,
But they just didn't seeНо они не видели,
No they just could notНет, они не могли,
The feeling that you getТо чувство, которое возникает у тебя,
The places that you goТе места, куда ты уносишься.
If you believe in dreams come trueЕсли ты веришь, что мечты сбываются,
There's one that's waiting there for youЧто есть нечто, ожидающее тебя,
Cause I believed when I saw youПотому что я поверила, когда увидела тебя,
That when you want something enoughКогда ты хочешь чего-то достаточно сильно,
Then it can't escape your loveТо оно не может убежать от твоей любви.
There is nothing in the world that cannot be,В мире нет ничего невозможного,
If you believeЕсли ты веришь.
Never wished for material thingsЯ никогда не желала материальных вещей,
Never need the wind on my wingsНе искала попутного ветра,
I never wished for anything but youЯ ничего не хотела, кроме тебя
You you you youТебя, тебя, тебя, тебя
I can't explain itЯ не могу объяснить это,
Someone just told meКто-то только что сказал,
Go where your heart isСледуй за своим сердцем,
You'll never be lonelyИ ты никогда не будешь одинок
If you believe in dreams come trueЕсли ты веришь, что мечты сбываются,
There's one that's waiting there for youЧто есть нечто, ожидающее тебя,
Cause I believed when I saw youПотому что я поверила, когда увидела тебя,
That when you want someone enoughКогда ты хочешь кого-то достаточно сильно,
Then they can't escape your loveТо они не смогут убежать от твоей любви.
There is nothing in the world that cannot be,В мире нет ничего невозможного,
If you believeЕсли ты веришь
Believe, believe, believeВеришь, веришь, веришь
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни If you believe — A walk to remember
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
A walk to remember
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
-
1.
I dare you to move
-
2.
Cry
- 3. Someday we'll know
-
4.
Dancing in the moonlight
- 5. Learning to breathe
-
6.
Only hope
- 7. It's gonna be love
- 8. You
- 9. If you believe
- 10. No one
- 11. So what does it all mean
- 12. Mother, we just can't get enough
- 14. Friday on my mind
- 15. Empty spaces