Войти с форума
Регистрация на форуме
A walk to remember — перевод песни
It's gonna be love
Mandy Moore
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у A walk to remember появятся новые переводы
5.0
3
It's gonna be love
Это должно быть любовь
It's gonna be me, babyЭто буду я, милый
It's gonna be you, babyЭто будешь ты, милый
Time, I've been patient for so longБыло время, когда я очень долго была терпеливой
How can I pretend to be so strong?Как я могла делать вид, что я сильная?
Looking at you, babyСмотрю на тебя, милый
Feeling it too, babyЧувствую тоже самое
If I'm asking you to hold me tightМилый, если я попрошу тебя обнять меня крепче,
Then it's gonna be all rightТогда всё будет в порядке
It's gonna be loveЭто должно быть любовь
It's gonna be greatЭто должно быть что-то захватывающее
It's gonna be more than I can takeЭто должно быть большее, чем я могу выдержать
It's gonna be freeЭто должно быть свобода
It's gonna be realЭто должно быть что-то настоящее
It's gonna change everything I feelЭто изменит все мои чувства
It's gonna be sadЭто будет чем-то грустным
It's gonna be trueЭто будет правдой
It's gonna be me, babyЭто буду я, милый
It's gonna be you, babyИ это будешь ты
It's gonna be...Это должно быть...
It's gonna be loveЭто должно быть любовь
Time in my restless sorrow poolБыло время, когда я плавала в бассейне, задаваясь вопросом
How can you pretend to be so cruel?Как ты мог притворяться таким жестоким?
Maybe it's me, babyВозможно это всё я, милый
Maybe it's true, babyВозможно это правда
Maybe it's everything we're dreaming ofВозможно это всё о чём мы мечтали
We've waited long enoughИ ждали столь долго
It's gonna be loveЭто должно быть любовь
It's gonna be greatЭто должно быть что-то захватывающее
It's gonna be more than I can takeЭто должно быть большее, чем я могу выдержать
It's gonna be freeЭто должно быть свобода
It's gonna be realЭто должно быть что-то настоящее
It's gonna change everything I feelЭто изменит все мои чувства
It's gonna be sadЭто будет чем-то грустным
It's gonna be trueЭто будет правдой
It's gonna be you're the one to doЭто буду я, милый
It's gonna be me, baby (me, baby)И это будешь ты
It's gonna be you, babyЭто должно быть...
Это должно быть любовь
The sooner you let two hearts beat together
The sooner you'll know this love is foreverВскоре два сердца будут биться в унисон
(It's gonna be love)Вскоре ты узнаешь, что это вечная любовь
Love needs time now or never(это должно быть любовь)
(It's gonna be love)Любовь требует времени, сейчас или никогда
It's gonna be tough(это должно быть любовь)
You gotta believeБудет трудно
It's gonna be strong enoughНо ты должен верить
Это чувство будет сильнее всего
It's gonna be love
It's gonna be greatЭто должно быть любовь
It's gonna be more than I can takeЭто должно быть что-то захватывающее
It's gonna be freeЭто должно быть большее, чем я могу выдержать
It's gonna be realЭто должно быть свобода
It's gonna change everything I feelЭто должно быть что-то настоящее
It's gonna be sadЭто изменит все мои чувства
It's gonna be trueЭто будет чем-то грустным
It's gonna be you're the one to doЭто будет правдой
It's gonna be hardЭто буду я, милый
It's gonna be toughИ это будешь ты
It's gonna be more than just enoughЭто должно быть...
It's gonna be loveЭто должно быть любовь
Oh, it's gonna be love
Это будет чем-то грустным
It's gonna be sadЭто будет правдой
It's gonna be trueЭто буду я, милый (я, милый)
It's gonna be me, baby (me, baby)И это будешь ты, милый
It's gonna be you, babyЭто должно быть... (да)
It's gonna be me, baby, hey (me, baby)Это должно быть любовь
It's gonna be you
It's gonna be....(yeah)
It's gonna be love
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни It's gonna be love — A walk to remember
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
A walk to remember
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
-
1.
I dare you to move
-
2.
Cry
- 3. Someday we'll know
-
4.
Dancing in the moonlight
- 5. Learning to breathe
-
6.
Only hope
- 7. It's gonna be love
- 8. You
- 9. If you believe
- 10. No one
- 11. So what does it all mean
- 12. Mother, we just can't get enough
- 14. Friday on my mind
- 15. Empty spaces
Песню исполняет Mandy Moore.