A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
A star is born (soundtrack)

A star is born (by Bradley Cooper) — перевод и текст песни
Somewhere over the rainbow (Dialogue)

Lady Gaga

4.5 2
Somewhere over the rainbow (Dialogue)
Somewhere over the rainbow (Dialogue)
A star is born (by Bradley Cooper)

Somewhere over the rainbow (Dialogue)

Где-то над радугой (Диалог)

When all the world is a hopeless jumbleКогда во всем мире сплошная неурядица
And the raindrops tumble all aroundИ вокруг лишь капли дождя,
Heaven opens a magic laneНебеса открывают волшебный горизонт.
When all the clouds darken up the skywayКогда облака затмевают освещенную дорогу,
There's a rainbow highway to be foundПоявляется радуга, помогая найти свой путь.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 октября 2018

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Somewhere over the rainbow (Dialogue) — A star is born (by Bradley Cooper) Рейтинг: 4.5 / 5    6 мнений

A star is born (by Bradley Cooper)

A star is born (by Bradley Cooper)

Саундтрек «Звезда родилась» (2018) — это не просто музыка к фильму, а полноценная история, где живые концертные записи, диалоговые вставки и мощные баллады превращают сюжет в альбом. Lady Gaga и Брэдли Купер ведут слушателя от барного рока к поп-вершинам, а Shallow становится символом целой эпохи.

полная биография