Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Twelve notes (Dialogue)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у A star is born (by Bradley Cooper) появятся новые переводы
5.0
3
Twelve notes (Dialogue)
Двенадцать нот
Bobby:Бобби:
Jack talked about how music is essentially 12 notes between any octaveДжек всегда говорил, что по своей сути вся музыка – это 12 нот в любой из октав.
Twelve notes, and the octave repeatsДвенадцать нот, и октава повторяется.
It's the same story, told over and over, foreverОдна и та же история, рассказанная снова и снова, всегда.
All any artist can offer the world is how they see those 12 notes. That's it.Любой артист показывает миру, как они видят эти двенадцать нот. Вот и всё.
He loved how you see themОн любил то, как видишь их ты.
Ally:Элли:
Thank you for being here tonight to honor my husbandСпасибо, что пришли сегодня почтить память моего мужа.
He wrote a song for meОна написал для меня песню.
I'd like to sing it for him tonightЯ бы хотела спеть для него.
And with your help, maybe I canИ с вашей помощью, может быть, я смогу.
Thank you. Really, thank youСпасибо. Правда, спасибо.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Twelve notes (Dialogue) — A star is born (by Bradley Cooper)
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
A star is born (by Bradley Cooper)
Саундтрек «Звезда родилась» (2018) — это не просто музыка к фильму, а полноценная история, где живые концертные записи, диалоговые вставки и мощные баллады превращают сюжет в альбом. Lady Gaga и Брэдли Купер ведут слушателя от барного рока к поп-вершинам, а Shallow становится символом целой эпохи.
полная биографияЭтот альбом
A star is born (soundtrack)
(2018)
- 1. Intro
-
2.
Black eyes
-
3.
Somewhere over the rainbow (Dialogue)
- 4. Fabulous french (Dialogue)
-
5.
La vie en rose
- 6. I'll wait for you (Dialogue)
- 7. Maybe it's time
- 8. Parking lot (Dialogue)
- 9. Out of time
- 10. Alibi
- 11. Trust me (Dialogue)
-
12.
Shallow
- 13. First stop, Arizona (Dialogue)
- 14. Music to my eyes
- 15. Diggin' my grave
- 16. I love you (Dialogue)
-
17.
Always remember us this way
- 18. Unbelievable (Dialogue)
- 19. How do you hear it? (Dialogue)
-
20.
Look what I found
- 21. Memphis (Dialogue)
-
22.
Heal me
- 23. I don't know what love is
- 24. Vows (Dialogue)
- 25. Is that alright?
- 26. SNL (Dialogue)
-
27.
Why did you do that?
- 28. Hair body face
- 29. Scene 98 (Dialogue)
- 30. Before I cry
- 31. Too far gone
- 32. Twelve notes (Dialogue)
-
33.
I'll never love again
-
34.
I'll never love again (Extended version)