Перевод песни Twelve notes (Dialogue) (A star is born (by Bradley Cooper))

Bobby:
Jack talked about how music is essentially 12 notes between any octave
Twelve notes, and the octave repeats
It's the same story, told over and over, forever
All any artist can offer the world is how they see those 12 notes. That's it.
He loved how you see them

Ally:
Thank you for being here tonight to honor my husband
He wrote a song for me
I'd like to sing it for him tonight
And with your help, maybe I can
Thank you. Really, thank you

Бобби:
Джек всегда говорил, что по своей сути вся музыка – это 12 нот в любой из октав.
Двенадцать нот, и октава повторяется.
Одна и та же история, рассказанная снова и снова, всегда.
Любой артист показывает миру, как они видят эти двенадцать нот. Вот и всё.
Он любил то, как видишь их ты.

Элли:
Спасибо, что пришли сегодня почтить память моего мужа.
Она написал для меня песню.
Я бы хотела спеть для него.
И с вашей помощью, может быть, я смогу.
Спасибо. Правда, спасибо.