A-ha — перевод песни
Halfway through the tour
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у A-ha появятся новые переводы
Halfway through the tour
На полпути до окончания турне
Halfway through the tourНа полпути до окончания турне,
We’ll be somewhere else tomorrowМы будем завтра где-то в другом месте.
Halfway through the tourНа полпути до окончания турне,
We’ll be somewhere else tomorrowМы будем завтра где-то в другом месте.
And you know I can’t do much moreИ ты знаешь, я не хочу ничего сильнее,
Than walking out that doorЧем выйти в эту дверь.
And make for home tomorrowИ уехать завтра домой,
Halfway through the tourНа полпути до окончания турне.
Halfway through the tourНа полпути до окончания турне,
Houses set back from the roadДома расположены вдалеке от дороги.
Halfway through the tourНа полпути до окончания турне,
Across a dry expanse we goМы едем через неиссякаемые просторы.
And you know I can’t do much moreИ ты знаешь, я не хочу ничего сильнее,
Than walking out that doorЧем выйти в эту дверь.
And make for home tomorrowИ уехать завтра домой,
Halfway through the doorНа полпути до окончания турне.
But when the crowd engageНо когда толпа уносит,
And takes you to a placeИ доставляет тебя на место.
That you know everyone can be a part ofТы знаешь, частью этого места может стать каждый,
Everyone can be a part of itЧастью его может стать каждый.
Halfway through the tourНа полпути до окончания турне,
While there’s money to be madeТам можно заработать денег.
Halfway through the tourНа полпути до окончания турне,
From the public eye we fadeС глаз публики исчезнем мы.
And you knowИ ты знаешь,
Across a dry expanseЧерез сухие просторы.
We’re flying by the seat of our pantsМы летим сидя на своих местах,
We’ll be somewhere else tomorrowМы будем завтра где-то в другом месте.
Halfway through the tourИ ты знаешь, я не хочу ничего сильнее,
I can’t do much moreЧем выйти в эту дверь.
Than make for home tomorrowИ уехать завтра домой,
Halfway through the doorНа полпути до окончания турне.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Halfway through the tour — A-ha
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
A-ha
a-ha — норвежское трио, которое превратило синт-поп 80-х в мировую формулу мелодии и драмы. От взрыва Hunting High and Low и эпохального клипа Take On Me до темы Джеймса Бонда, акустического MTV Unplugged и оркестрового True North — их история полна «прощаний» и возвращений, а песни давно живут за пределами ностальгии.
полная биография