Войти с форума
Регистрация на форуме
A Flock of Seagulls — перевод песни
You can run
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у A Flock of Seagulls появятся новые переводы
5.0
3
You can run
Ты можешь бежать
What's this I see?Что я вижу?
You're try'n' to hideТы пытаешься скрыться
Away from meОт меня,
Away from meОт меня.
Don't you knowЗнаешь ли ты,
That you can runЧто можешь бежать,
But you can't hide awayНо не сможешь скрыться?
No, you won't findНет, ты не найдёшь
Your piece of mindИ частички своего разума
Away from meВдали от меня,
Away from meВдали от меня.
And in your mindИ в своей голове
You will not findТы не найдёшь
Your piece of mind todayМыслей сегодня.
You can run (no, you can't run)Ты можешь бежать (нет, тебе не убежать)
You can hide (no, you can't hide)Ты можешь прятаться (нет, тебе не скрыться)
You can run (no, you can't run)Ты можешь бежать (нет, тебе не убежать)
You can hide awayТы можешь скрыться...
You're part of meТы — часть меня,
I'm part of youЯ — часть тебя.
What can we do?Что с этим сделаешь?
What can we do?Что с этим сделаешь?
I am your sinЯ — твой грех,
Living withinЖивущий внутри.
It's up to youТебе решать,
What can we do?Что с этим делать.
The more you runТы быстрее бежишь,
The more you hideТы пытаешься спрятаться,
Me down inside your headА я глубоко в твоей голове.
The more they seeЧем больше видят
The you in meТебя во мне,
The more your life is deadТем больше твоя жизнь мертва.
You can run, (no, you can't run)Ты можешь бежать (нет, тебе не убежать)
You can hide, (no, you can't hide)Ты можешь прятаться (нет, тебе не скрыться)
You can run, (no, you can't run)Ты можешь бежать (нет, тебе не убежать)
You can hide awayТы можешь скрыться...
What's this I see?Что я вижу?
You're try'n' to hideТы пытаешься скрыться
Away from meОт меня,
Away from meОт меня.
Don't you knowЗнаешь ли ты,
That you can runЧто можешь бежать,
But you can't hide awayНо не сможешь скрыться?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни You can run — A Flock of Seagulls
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
A Flock of Seagulls
A Flock of Seagulls (рус. "стая чаек") - британская группа новой волны, образованная в Ливерпуле, Англия, в 1979 году.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
A flock of seagulls
(1982)
-
1.
I ran (So far away)
-
2.
Space age love song
-
3.
You can run
-
4.
Don't ask me
-
5.
Messages
-
6.
Telecommunication
-
7.
Modern love is automatic
-
8.
Standing in the doorway
-
9.
DNA
-
10.
Man made
-
11.
Tokyo
-
12.
Pick me up
-
13.
Windows