Войти с форума
Регистрация на форуме
A Broken Silence — перевод песни
Daydreams
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у A Broken Silence появятся новые переводы
5.0
1
Daydreams
Грезы
And you could be the one that saves me,И ты могла бы быть той, кто спасет меня,
Living in my world you know it's crazy,Живем в моем мире и ты знаешь, что это сумасшествие,
I feel the truth confirming lately,Я чувствую подтверждение в этой истине, в последнее время,
You could break me out this daydream.Ты могла бы вырвать меня из этих грез.
And you could be the one that saves me,И ты могла бы быть той, кто спасет меня,
Living in my world you know is crazy,Живем в моем мире и ты знаешь, что это сумасшествие,
I’m thinking now girl… just maybe,И сейчас, моя девочка, я думаю, что может быть
You could break me out this daydream.Ты сможешь вырвать меня из этих грез.
This is my lane, please you won’t change me,Это мой путь, прошу, не меняй меня,
These lyrics gaze deep, target main themes,Эти тексты пробирают до дрожи, затрагивая главные темы,
Far from mainstream, best to pave roads,Далек от мейнстрима, лучше прокладывать новые пути,
Whether we stay brokeМы можем остаться сломленными
Оr destined for payloads.Или получить предназначенную нам награду.
I’ve been wasteful lord is my witness.Я был небережливым, Господь мой свидетель.
Stayed shit faced, burnt all of my bridges,Оставался в хлам, сжигал все мои мосты,
Felt my brain was borderline twisted,Чувствовал, что мой разум был на грани помешательства,
So far from sane when your at a distance.Становлюсь невменяемым, когда ты далеко от меня.
And you could be the one that saves me,И ты могла бы быть той, кто спасет меня,
Living in my world you know it's crazy,Живем в моем мире и ты знаешь, что это сумасшествие,
I feel the truth confirming lately,Я чувствую подтверждение в этой истине, в последнее время,
You could break me out this daydream.Ты могла бы вырвать меня из этих грез.
And you could be the one that saves me,И ты могла бы быть той, кто спасет меня,
Living in my world you know is crazy,Живем в моем мире и ты знаешь, что это сумасшествие,
I’m thinking now girl… just maybe,И сейчас, моя девочка, я думаю, что может быть
You could break me out this daydream.Ты сможешь вырвать меня из этих грез.
I've got a thirsting for the worst things,Я жажду худших вещей,
I should be working, I’m on my third drink.Я должен работать, но уже допиваю третий стакан.
But I'm gonna turn things that’s for certain,Но я верну всё, это точно,
Hit my straps when they pull back that curtain.Разрежу свои веревки, когда занавес начнет опускаться.
Cursing cause gee I got squat now,Проклинаю всё, потому что я потерял все надежды,
Still your pushing me,А ты так же отталкиваешь меня,
My dreams is your lot now,Mои мечты — твой налог сейчас,
Most weeks I’m leaving to rock crowds,Уезжаю на больше недель, чтобы заводить толпы,
No sleep you see, its one shot now.Не высыпаюсь, но осталось уже одно выступление.
F the old route it’s snap the moulds now,К черту старые дороги, порозшие плесенью,
Man these cul-de-sacs and traps be my home grounds.Чувак, эти тупики и ловушки стали мне домом.
Never sold out, but can we hold out,Мы никогда не продавались, но сможем выстоять,
Give it another crack,Создать еще один раскол,
Try and pan some gold out.Попытаться и вытащить золотой самородок?
So the loads now bigger than I thoughtСейчас нагрузки сильнее, чем я мог представить
And my remedies been drinking till I’m warped,И моё лечение состояло в том, чтобы пить до потери сознания
Future I'd see was vivid in my thoughtsБудущие, которое я видел, было ярким в моих мыслях
And when it blinded me you’d steer me the right course.И когда оно ослепило меня, ты указал мне правильный путь.
And you could be the one that saves me,И ты могла бы быть той, кто спасет меня,
Living in my world you know it's crazy,Живем в моем мире и ты знаешь, что это сумасшествие,
I feel the truth confirming lately,Я чувствую подтверждение в этой истине, в последнее время,
You could break me out this daydream.Ты могла бы вырвать меня из этих грез.
And you could be the one that saves me,И ты могла бы быть той, кто спасет меня,
Living in my world you know is crazy,Живем в моем мире и ты знаешь, что это сумасшествие,
I’m thinking now girl… just maybe,И сейчас, моя девочка, я думаю, что может быть
You could break me out this daydream.Ты сможешь вырвать меня из этих грез.
And you could be the one that saves me,И ты могла бы быть той, кто спасет меня,
Living in my world you know it's crazy,Живем в моем мире и ты знаешь, что это сумасшествие,
I feel the truth confirming lately,Я чувствую подтверждение в этой истине, в последнее время,
You could break me out this daydream.Ты могла бы вырвать меня из этих грез.
And you could be the one that saves me,И ты могла бы быть той, кто спасет меня,
Living in my world you know is crazy,Живем в моем мире и ты знаешь, что это сумасшествие,
I’m thinking now girl… just maybe,И сейчас, моя девочка, я думаю, что может быть
You could break me out this daydream.Ты сможешь вырвать меня из этих грез.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Daydreams — A Broken Silence
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
A Broken Silence
A Broken Silence – австралийская рок-группа, исполняющая рэп-рок, мелодик-рэпкор и прогрессивный рок. Коллектив был основан в 2006 году в Сиднее, Новый Южный Уэльс, Австралия.
полная биография