Войти с форума
Регистрация на форуме
8 graves — перевод песни
Bury me low
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у 8 graves появятся новые переводы
5.0
3
Bury me low
Похорони меня глубоко
If I die today, it won't be so badЕсли я умру сегодня, это будет не так уж и плохо.
I can escape all the nightmares I've hadЯ смогу избежать своих кошмаров,
All of my angry and all of my sadВсей своей злости и всей своей грусти.
Gone in the blink of an eyeОни исчезли бы в мгновение ока.
I've seen the devil, I've shaken his handЯ видел Дьявола и пожал ему руку,
I've seen the evil that dwells in a manИ видел зло, что живёт в человеке.
For all of my wisdom, I can't understandНесмотря на свою мудрость, я не могу понять,
Oh, mercy me, mercy myО, смилуйся, смилуйся надо мной.
Better get to diggin' while my body's getting coldЛучше начинай копать, пока моё тело ещё остывает.
I keep tryna fight itЯ постоянно пытаюсь бороться,
so just promise when I goтак что пообещай: когда я уйду,
You'll bury me lowТы похоронишь меня глубоко,
Bury me low, bury me lowПохоронишь, похоронишь меня глубоко.
Just promise me that when I goПросто пообещай, что, когда я уйду,
You'll bury me lowТы глубоко меня похоронишь.
If I die today, it won't be so hardЕсли я умру сегодня, это будет не так уж и плохо.
Everything scares me, but never the darkМеня всё пугает, но уж точно не тьма.
Stay acting brave, but I'm too faint of heartВеду себя смело, хотя я слишком слабовольный,
To pull out the thorn in my sideЧтобы вырвать эту надоедливую колючку из бока1.
If I meet God, I'mma make him explainЕсли я встречу Бога, заставлю его объяснить,
Where was his help when I wanted to changeГде была его помощь, когда я хотел измениться.
Is everything crazy, or just in my brain?Всё ведь безумно, или это только в моём мозгу?
Oh, mercy me, mercy myО, смилуйся, смилуйся надо мной.
Better get to diggin' while my body's getting coldЛучше начинай копать, пока моё тело ещё остывает.
I keep tryna fight itЯ постоянно пытаюсь бороться,
so just promise when I goтак что пообещай: когда я уйду,
You'll bury me lowТы похоронишь меня глубоко,
Bury me lowПохоронишь, похоронишь меня глубоко,
Bury me lowПохоронишь, похоронишь меня глубоко.
Just promise me that when I goПросто пообещай, что, когда я уйду,
You'll bury me lowТы глубоко меня похоронишь.
Some things fade, some get savedЧто-то исчезает, что-то сохраняется,
Some things are madeА что-то создано
just to take to the graveтолько лишь для того, чтобы отнести его в могилу.
Some things fade, some get savedЧто-то исчезает, что-то сохраняется,
Some things are madeА что-то создано
just to take to the graveтолько лишь для того, чтобы отнести его в могилу.
Love and hate, hope and faithЛюбовь и ненависть, надежда и вера,
Some things are made just to take to the graveЧто-то создано лишь затем, чтобы отнести в могилу,
Some things are made just to take to the graveЧто-то создано лишь затем, чтобы отнести в могилу,
Some things are made just to take to the, take to theЧто-то создано лишь затем, чтобы отнести в, отнести...
Just promise me that when I goПросто пообещай, что, когда я уйду,
You'll bury me lowТы похоронишь меня глубоко,
Bury me low, bury me lowПохоронишь, похоронишь меня глубоко.
Just promise me that when I goПросто пообещай, что, когда я уйду,
You'll bury me lowТы глубоко меня похоронишь.
1) Очень надоедливый человек или вещь, что постоянно создаёт проблемы
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Bury me low — 8 graves
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
8 graves
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
