69 eyes, the — перевод песни
August moon
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у 69 eyes, the появятся новые переводы
August moon
Августовское полнолуние
August MoonАвгустовская ночь, полная луна.1
Where are youГде ты сейчас?
August MoonСегодня полнолуние,
Over the seaа ты где-то там, за морем.
August MoonАвгустовское полнолуние.
Where are youГде же ты?
August MoonСегодня самая яркая луна...
Do you believe in August MoonТы веришь, что сегодня особенная ночь?
let me follow youПозволь мне последовать за тобой.
In August MoonВ ночь полнолуния
let me follow you downпозволь мне проводить тебя туда, где ты исчезнешь.
Down to the Seven Seas, places I'll never beТуда, за семь морей, куда я никогда не смогу попасть.
Down to the Seven Seas, places I'll never beТуда, за океан, куда мне не добраться.
August MoonАвгустовское полнолуние.
Where are youГде же ты?
August MoonАвгустовская луна.
Let me believeПозволь мне поверить…
1) Августовская луна – имеется в виду августовское полнолуние, обычно приходящееся на 1 августа и совпадающее с одной из восьми точек силы в Коло года «Лугнасад (или Ламмас)». В бытовом смысле – это праздник сбора урожая. В магическом – день подведения итогов, понимания собственной силы и сознательный отказ от чьей-либо помощи в предстоящих испытаниях.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни August moon — 69 eyes, the
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
69 eyes, the
The 69 Eyes — финская рок-группа из Хельсинки, работающая с 1989 года и известная формулой goth ’n’ roll: готическая атмосфера плюс рок-н-ролльный драйв. От Wasting the Dawn и Blessed Be до Paris Kills, Devils и Death of Darkness (2023) коллектив сохранил узнаваемый тембр, стабильный состав и сценический «ночной» стиль.
полная биография