Войти с форума
Регистрация на форуме
69 eyes, the — перевод песни
Only you can save me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у 69 eyes, the появятся новые переводы
5.0
3
Only you can save me
Только ты можешь меня спасти
Well well well, what can I tellНу хорошо, что я могу сказать…
I've been out three more daysЯ загулял еще на три дня,
but I'm still doing swellно все еще прекрасно себя чувствую.
I fall in love everydayДа, я каждый день снова влюбляюсь,
but I never give my heart awayно никому не открываю свое сердце.
'Cause I still got some respectВедь, в конце концов, я все еще испытываю
for you in the endк тебе уважение.
Only you can save me, girlТолько ты в состоянии меня спасти, детка.
Don't you come any closer to the worldНо не пытайся приблизиться к тому миру,
that you don't...которого ты не…
Well well well, Lord, what can I tellНу что, мой Бог, что я могу сказать?
I've been sinning three more daysЕще целых три дня я предавался грехам,
am I now going to hellи теперь мне пришла пора отправляться в ад, да?
I commit sins everydayЯ грешу каждый день,
but I never give my soul awayно никогда не растрачиваю свою душу.
'Cause I still got some respectВедь, в конце концов, я все еще испытываю
for you in the endк тебе уважение.
Only you can save me, LordГосподи, только ты можешь меня спасти.
Don't you come any closer to the worldНо не пытайся приблизиться к тому миру,
that you don't...которого ты не…
Only you can save me, LordМой Бог, только ты можешь меня спасти.
Don't you come any closer to the worldНо не пытайся приблизиться к тому миру,
that you don't knowкоторого не знаешь…
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Only you can save me — 69 eyes, the
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
69 eyes, the
The 69 Eyes — финская рок-группа из Хельсинки, работающая с 1989 года и известная формулой goth ’n’ roll: готическая атмосфера плюс рок-н-ролльный драйв. От Wasting the Dawn и Blessed Be до Paris Kills, Devils и Death of Darkness (2023) коллектив сохранил узнаваемый тембр, стабильный состав и сценический «ночной» стиль.
полная биографияЭтот альбом
Devils
(2004)
-
1.
Devils
- 2. Feel Berlin
- 3. Nothing on you
- 4. Sister of charity
-
5.
Lost boys
- 6. Jimmy
- 7. August moon
- 8. Beneath the blue
- 9. Christina Death
- 10. Hevioso
- 11. Only you can save me
- 12. From dusk till dawn
- 13. Pitchblack