Войти с форума
Регистрация на форуме
Anastasia — перевод песни
Quando viene dicembre
Tosca
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Anastasia появятся новые переводы
5.0
7
Quando viene dicembre
Когда наступает декабрь
Festa e balli, fantasiaПраздник и танцы, фантазия —
è il ricordo di sempreДавнее воспоминание,
ed un canto vola viaИ песня улетает прочь
quando viene dicembre.Когда наступает декабрь
Sembra come un attimoСловно одно мгновение
dei cavalli s’impennanoЛошади встают на дыбы,
torna quella melodiaВозвращается та мелодия,
che il tempo portò via…Которую унесло время...
Sembra come un attimoСловно одно мгновение
dei cavalli s’impennanoЛошади встают на дыбы,
sento quella melodia,Слышу ту мелодия
nella memoria mia…В моей памяти...
Forse un giorno torneròВозможно однажды вернется
il mio cuore lo sente…Мое сердце это чувствует
ed allora capiròИ тогда пойму
il ricordo di sempre…Давнее воспоминание...
ed un canto vola via…И пеcня улетает прочь...
quando viene dicembre.Когда наступает декабрь...
исполняет Tosca
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Quando viene dicembre — Anastasia
Рейтинг: 5 / 5 25 мнений
Anastasia
Саундтрек мультфильма «Анастасия» (1997) — это не просто набор песен, а музыкальная карта сюжета: вальсовая память Once upon a December, решимость Journey to the past, городская ярмарка слухов и гротескная злодейская ария. Тексты и мелодии дуэта Аренс/Флаэрти соединяются с оркестровым размахом, превращая сказку в путешествие.
полная биография