Войти с форума
Регистрация на форуме
1975, the — перевод и текст песни
I couldn't be more in love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у 1975, the появятся новые переводы
5.0
2
I couldn't be more in love
Я не мог бы любить сильнее
At the best of times I'm lonely in my mindВ лучшие времена я наедине со своими мыслями1.
But I can find something to show youНо я найду, чем тебя удивить,
If you have got the timeЕсли только у тебя будет время.
Why would I rely on the things that I did right?Зачем мне говорить о правильных поступках?2
She said, "I gave you four years of my life"Она отвечает: «Я отдала тебе 4 года своей жизни»3
So, what about these feelings I've got?Ладно, но что насчет моих чувств?
We got it wrong and you said you'd had enoughМы ошиблись, и ты сказала, что с тебя хватит.
What about these feelings I've got?Что насчет моих чувств?
I couldn't be more in loveЯ не мог бы любить сильнее4.
I could have been a great lineЯ мог бы написать что-то значимое5,
I could have been a signМог бы привлекать внимание к важным вещам6
Or overstay my timeИли писать музыку до конца своих дней.
Say what's on your mindСкажи, о чем ты думаешь?
Maybe I'll rely on all the things that made it rightМожет, мне стоит говорить о правильных поступках?
Because I'd give you all the years of my lifeПотому что тебе я бы отдал всю жизнь.
So, what about these feelings I've got?Ладно, но что насчет моих чувств?
We got it wrong and you said you'd had enoughМы ошиблись, и ты сказала, что с тебя хватит.
But what about these feelings I've got?Что насчет моих чувств?
I couldn't be more in loveЯ не мог бы любить сильнее
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I couldn't be more in love — 1975, the
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
1975, the
The 1975 прошли путь от школьной группы из Уилмслоу до одного из самых заметных британских коллективов XXI века. В этой биографии — история постоянного состава, все ключевые альбомы, ранние EP, главные песни, чартовые достижения и то, как квартет превратил инди-рок в собственный большой поп-язык.
полная биографияЭтот альбом
- 1. The 1975
- 2. Give yourself a try
- 3. TOOTIMETOOTIMETOOTIME
-
5.
Love it if we made it
- 6. Be my mistake
-
7.
Sincerity is scary
- 14. I couldn't be more in love
- 15. I always wanna die (Sometimes)
2) В своей музыке Мэттью часто пишет об очень личных вещах, которые некоторым могут показаться недопустимыми
3) Дебютный альбом группы вышел в 2013 году, а песня, скорее всего, написана в 2017
4) Мэттью написал эту песню до того, как отправился в рехаб для избавления от зависимости, что объясняет его страх облажаться и потерять фанатов. Наркотики испортили некоторые его личные отношения, и теперь он размышляет о своих отношениях с фанбазой
5) Дословно: Мог бы быть великой строкой
6) Дословно: Мог бы быть знаком