Войти с форума
Регистрация на форуме
1975, the — перевод песни
Give yourself a try
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у 1975, the появятся новые переводы
4.6
4
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.
Give yourself a try
Попробуй
You learn a couple things when you get to my ageКогда дорастаешь до моих лет, кое-что начинаешь понимать,
Like friends don't lie and it all tastes the same in the darkНапример, друзья не лгут, и в темноте всё кажется одинаковым.
When your vinyl and your coffee collection is a sign of the timesКогда твои коллекции винила и кофе становятся символами времени,
You're getting spiritually enlightened at 29Ты духовно обогащаешься в 29 лет
So just give yourself a tryПросто попробуй,
Won't you give yourself a try?Почему бы тебе не попробовать?
Won't you give yourself a try?Почему бы тебе не попробовать?
Won't you give?Почему?
I found a grey hair in one of my zootsНашёл седой волос в одном из моих косяков,
Like context in a modern debateНу и словно смысл из современной дискуссии
I just took it outЯ просто его убрал оттуда
The only apparatus required for happinessЕдинственное средство, нужное для счастья —
Is your pain and fucking going outsideТвоя боль и просто, чёрт возьми, выйти на улицу.
And getting STD's at 27 really isn't the vibeПолучить болезнь половым путем в 27 лет не весело.
Jane took her own life at 16Джейн покончила с жизнью в 16 лет.
She was a kid who had the box tattooed on her armУ нее на руке была татуировка коробки.
And I was 25 and afraid to go outsideМне было 25 и я боялся выйти в люди,
A millenial that baby-boomers likeМолодой, способный завести детей
Won't you give yourself a try?Почему бы тебе не попробовать?
Won't you give yourself a try?Почему бы тебе не попробовать?
Won't you give yourself a try?Почему бы тебе не попробовать?
Won't you give?Почему?
'And what would you say to your younger self?'И чтобы ты сказал себе молодому?
Growing a beard's quite hardРастить бороду довольно тяжело,
And whiskey never starts to taste niceИ вкус виски не становится приятней.
And you'll make a lot of money, and it's funnyТы заработаешь много денег, и смешно,
'Cause you'll move somewhere sunny and get addicted to drugsПотому что переедешь в солнечное место и подсядешь на наркотики,
And spend obscene amounts on fucking seeds and beans onlineИ будешь проводить большую часть времени в интернете
So just give yourself a tryПросто попробуй,
Won't you give yourself a try?Почему бы тебе не попробовать?
Won't you give yourself a try?Почему бы тебе не попробовать?
Won't you give?Почему?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Give yourself a try — 1975, the
Рейтинг: 4.6 / 5 8 мнений
1975, the
The 1975 прошли путь от школьной группы из Уилмслоу до одного из самых заметных британских коллективов XXI века. В этой биографии — история постоянного состава, все ключевые альбомы, ранние EP, главные песни, чартовые достижения и то, как квартет превратил инди-рок в собственный большой поп-язык.
полная биографияЭтот альбом
- 1. The 1975
- 2. Give yourself a try
- 3. TOOTIMETOOTIMETOOTIME
-
5.
Love it if we made it
- 6. Be my mistake
-
7.
Sincerity is scary
- 14. I couldn't be more in love
- 15. I always wanna die (Sometimes)