Перевод песни I'm not in love (10cc)

I'm not in love
So don't forget it
It's just a silly phase I'm going through
And just because
I call you up
Don't get me wrong, don't think
You've got it made
I'm not in love, no no, it's because

I like to see you
But then again
That doesn't mean you mean that much to me
So if I call you
Don't make a fuss
Don't tell your friends about the two of us
I'm not in love, no no, it's because

(Be quiet, big boys don't cry...)

I keep your picture
Upon the wall
It hides a nasty stain that's lying there
So don't you ask me
To give it back
I know you know
It doesn't mean that much to me
I'm not in love, no no, it's because

Ooh you'll wait a long time for me
Ooh you'll wait a long time
Ooh you'll wait a long time for me
Ooh you'll wait a long time

I'm not in love
So don't forget it
It's just a silly phase I'm going through
And just because
I call you up
Don't get me wrong, don't think
You've got it made
I'm not in love
I'm not in love

Я не влюблен,
Так что не забывай это.
Для меня это лишь период легкого увлечения.
И только потому, что
Я звоню тебе,
Не пойми меня неправильно, не думай,
Что добилась своего.
Я не влюблен, нет, нет, дело в том, что

Мне нравится видеть тебя,
Но все же,
Это не значит, что ты много значишь для меня.
Так что если я позвоню тебе,
Не поднимай вокруг этого шум,
Не рассказывай друзьям о нас двоих.
Я не влюблен, нет, нет, дело в том, что

(Успокойся, большие мальчики не плачут...)

А твой портрет
Висит у меня лишь затем,
Чтобы закрыть грязное пятно на стене,
Так что не проси меня
Вернуть его.
Полагаю, ты понимаешь,
Что он для меня не так уж много и значит.
Я совсем не влюблен, нет, нет, дело в том, что

Оо, ты меня долго будешь ждать,
Оо, ты долго будешь ждать,
Оо, ты меня долго будешь ждать,
Оо, ты долго будешь ждать.

Я не влюблен,
Так что не забывай это.
Для меня это лишь период легкого увлечения.
И только потому, что
Я звоню тебе,
Не пойми меня неправильно, не думай,
Что добилась своего.
Я не влюблен,
Я не влюблен.