Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Waitin' for the bus (ZZ Top)

Waitin' for the bus

В ожидании автобуса1


Have mercy, been waitin' for the bus all day.
Have mercy, been waitin' for the bus all day.
I got my brown paper bag
and my take-home pay.

Have mercy, old bus be packed up tight.
Have mercy, old bus be packed up tight.
Well, I'm glad just to get on and home tonight.

Right on, that bus done got me back.
Right on, that bus done got me back.
Well, I'll be ridin' on the bus till I Cadillac.

Господи, помилуй, целый день ждал автобуса.
Господи, помилуй, целый день ждал автобуса.
Я получил свой коричневый бумажный пакет
И оплату за проезд до дома.2

Господи, помилуй, старенький автобус набит битком,
Господи, помилуй, старенький автобус набит битком,
Ладно, я рад просто влезть в него и быть дома к вечеру.

Точняк, на этом автобусе я уже возвращался.
Точняк, на этом автобусе я уже возвращался.
Ладно, прокачусь на автобусе, пока не пересяду на Кадиллак.

Автор перевода — cadence
Страница автора

1) Песня о возвращении домой после выхода из тюрьмы.

2) При освобождении из тюрьмы в коричневом бумажном пакете выдают обратно вещи, изъятые при аресте, а также выдают оплаченный билет на проезд до дома.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Waitin' for the bus — ZZ Top Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.