Войти с форума
Регистрация на форуме
ZZ Top — перевод песни
Concrete and steel
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у ZZ Top появятся новые переводы
5.0
3
Concrete and steel
Железобетонная
Hard and cold, like a street of gold,Твёрдая и холодная, как улица из золота,
It's easy to find but so hard to hold.Её легко найти, но тяжело удержать.
Smooth and strong but it won't last long,Ровная и сильная, но она не будет вечной,
When the rust sets in, she'll be good as gone!Если ржавчина проникает внутрь, то всё пропало.
Concrete, Concrete and steel.Бетон и сталь.
It's like concrete.Она как бетон.
Hey baby, what's the deal?Эй детка, как дела?
A heart of stone make you feel alone,Каменное сердце заставляет тебя испытывать одиночество,
but what can you do when your hand is blown?Но что ты будешь делать, если останешься без руки?
Hard as ice, it's like tumblin' dice,Твёрдая как лёд, она как игральные кости,
before you fall for her boy, you better think twice.Перед тем как она тебя сразит, парень, хорошенько подумай.
Concrete, Concrete and steel.Бетон и сталь.
It's like concrete.Она как бетон.
Hey baby, what's the deal?Эй детка, как дела?
Dark as night, diamond bright,Тёмная как ночь, сияющая как алмаз,
Never seen such a strange delight.Ты никогда не испытывал такого необыкновенного восторга.
Slick as glass, and just as fast,Скользкая как стакан, и такая же скоротечная,
You'll feel the pain, but it won't last.Ты почувствуешь боль, но это ненадолго.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Concrete and steel — ZZ Top
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
ZZ Top
ZZ Top — техасское трио, которое превратило блюз-рок и буги в мировой символ: упругий грув, фирменные риффы и юмор, узнаваемый с первых секунд. От прорыва в 1970-х до клиповой революции MTV и статуса классиков, их история — про редкую устойчивость, умение меняться без потери характера и любовь к дороге.
полная биографияЭтот альбом
Recycler
(1990)
-
1.
Concrete and steel
-
3.
Penthouse eyes
-
4.
Tell it
-
5.
My head's in Mississippi
-
7.
Give it up
-
10.
Doubleback
-
16.
2000 blues