Войти с форума
Регистрация на форуме
Zazie — перевод и текст песни
James Bond et moi
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Zazie появятся новые переводы
5.0
1
James Bond et moi
Джеймс Бонд и я
Je suis là pour personneМне одной здесь совсем не мило
J’ai jeté la clefЯ закрылась на ключ
Coupé le téléphoneТелефон отключила
J’ai mis la téléВключила ТВ
Enfin je m’abandonneНаконец, отвлекаюсь
Je choisis ma chaîneМой любимый канал
Et plonge dans le canalв него погружаюсь
J’oublie pour qques heuresЗабыть на пару часов,
La réalitéВсе проблемы
J’arrache et fends le coeurСразить наповал
De mon chevalierМоего кавалера
Je suis la goldfingerЗдесь только я
D’un monde inventéОдна королева
Je suis l’espionneЯ - шпион
Je suis la proieЯ - добыча
Rien ni personneНикто на свете
Ne m’atteindraменя не ищет
Ce sera commeно всё случится
Au cinémaКак в кино
James Bond et moiДжеймс Бонд вдвоём со мной
Je suis là pour personneСкучно здесь одной мне
Laissez-moi rêverДайте помечтать
Que cette chambre de bonneБудто эта комната
Est un conte de féeСказочно волшебная
Et que James en personneИ что Бонд сюда
Viendra me chercherПридёт за мной опять
Pour faire l’espionneЧтобы быть, как шпион
Pour faire la loiИ творить закон
Jamais personneНикто никогда
Ne le sauraНе узнает о нём
On vivra commeИ заживём мы
Au cinémaКак в кино
James Bond et moiДжеймс Бонд вдвоём со мной
Je suis là pour personneСкучно здесь одной мне
Laissez-moi tranquilleОставьте же в покое
Je suis là pour personneЯ, пока мечтала,
Le film défileФильм пришёл к финалу
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни James Bond et moi — Zazie
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Zazie
Зази — французская певица и автор песен из Булонь-Бийанкур, которая с начала 1990-х превратила игру словами в фирменный стиль поп-музыки. От прорыва с Zen до хитов Totem и обновления в Essenciel она удерживает баланс между радиоформатом и умным текстом. В биографии — ключевые релизы, песни и публичные роли.
полная биография