Войти с форума
Регистрация на форуме
Zazie — перевод песни
Garde la pose
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Zazie появятся новые переводы
5.0
6
Garde la pose
Сохраняй лицо
Penser à éteindre le gazНе забыть выключить газ,
Aller chercher les enfantsЗабрать детей,
Ah oui aussi faut pas que j'oublieАх да, и я должна заскочить
De passer à l'agence, pour réserver les vacancesВ турагентство, забронировать путевки,
Les vacancesПутевки.
Où est-ce qu'on va partir ?Куда мы поедем,
Pour retrouver le sourireЧтобы вернуть улыбку?
Je sais pas, je sais pas, j’hésiteЯ не знаю, я не знаю, я не решаюсь.
Pays chaud, pays froidТеплая страна или холодная страна.
Soudan, Liban, Syrie en conflitСудан, Ливан, Сирия в состоянии конфликта,
Groenland plus de glacierГренландия без ледника,
Le Japon irradiéРадиоактивная Япония.
Mais elle est où cette plage de rêve ?Но где же этот пляж мечты?
Mer rouge, mer noirКрасное море, черное море,
Salam, shalom faut qu'on slalomeСалам, шалом, надо попробовать слалом,
Danger Algérie attentat oxyde de carboneОпасный Алжир, атаки угарного газа,
Sale temps, sale monde, sale sud, sale nordГрязная погода, грязный мир, грязный юг, грязный север.
Pourquoi partir alors ?Зачем тогда ехать?
GardeЛицо
Garde la poseСохраняй лицо
Le mondeМир
Exploseвзрывается
PenseДумай
À autre choseО чем-то другом
Et gardeИ лицо
La poseСохраняй лицо
Penser à éteindre le gazНе забыть выключить газ,
Ah oui aussi, aller faire les coursesНу да, пойти по магазинам,
Bien regarder les étiquettesИзучить этикетки.
Pas de ci, pas de çaЭто не подходит, то не подходит.
Pas de gras, je sais pas, faut que je slalomeБез жира, так. Я должна заняться слаломом.
OGM, sans gluten, colorant, cancérigèneГМО, без глютена, красителей, канцерогенов
Qu'est-ce qu'on mange alors, sans attraper la mort ?Что есть тогда, не боясь словить смерть?
GardeЛицо
Garde la poseСохраняй лицо
Le mondeМир
Exploseвзрывается
Oui penseДумай
À autre choseО чем-то другом
Et gardeИ лицо
La poseСохраняй лицо
PenseДумай
À autre choseО чем-то другом
Et gardeИ лицо
La poseСохраняй лицо
Le monde exploseМир взрывается
Oui gardeЛицо
La poseСохраняй лицо
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Garde la pose — Zazie
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Zazie
Зази — французская певица и автор песен из Булонь-Бийанкур, которая с начала 1990-х превратила игру словами в фирменный стиль поп-музыки. От прорыва с Zen до хитов Totem и обновления в Essenciel она удерживает баланс между радиоформатом и умным текстом. В биографии — ключевые релизы, песни и публичные роли.
полная биографияЭтот альбом
Essenciel
(2018)
-
1.
Speed
-
2.
Waterloo
- 3. Dire ce qu'on danse
- 4. Va chercher
-
5.
Nos âmes sont
- 6. Ma story
-
7.
On s'aima fort
-
8.
Patatras
- 9. Garde la pose
-
10.
Veilleurs amis
-
11.
L'essenciel
-
12.
La source